Todo el mundo es consciente del desastre ocurrido el 26 de diciembre. El tsunami que golpe\u00f3 a m\u00e1s de 14 pa\u00edses dej\u00f3 tras de s\u00ed un rastro de muerte y destrucci\u00f3n. Sri Lanka fue el pa\u00eds m\u00e1s afectado despu\u00e9s de Indonesia, aqu\u00ed el terremoto alcanz\u00f3 los 9 Todo el mundo es consciente del desastre ocurrido el 26 de diciembre. El tsunami que golpe\u00f3 a m\u00e1s de 14 pa\u00edses dej\u00f3 tras de s\u00ed un rastro de muerte y destrucci\u00f3n. Sri Lanka fue el pa\u00eds m\u00e1s afectado despu\u00e9s de Indonesia, aqu\u00ed el terremoto alcanz\u00f3 los 9 puntos en la escala de Richter. El temblor s\u00edsmico que gener\u00f3 el tsunami no s\u00f3lo ralentiz\u00f3 durante un momento la rotaci\u00f3n del planeta, sino que tambi\u00e9n cambi\u00f3 considerablemente el ritmo y la secuencia de acontecimientos en el escenario pol\u00edtico de Sri Lanka. <\/p>\n
La presidenta Chandrika Bandaranaike Kumaranatunge (CBK) encabeza una alianza del PA-JVP (Alianza Popular _ Janatha Vimukthi Peramuna) que consigui\u00f3 el poder parlamentario en abril de 2004. Sin embargo, en diciembre se enfrent\u00f3 a una serie de desgracias, apenas seis meses despu\u00e9s de asumir el poder pol\u00edtico. El continuo y r\u00e1pido aumento del coste de la vida y la inflaci\u00f3n han provocado incesantes cr\u00edticas e insatisfacci\u00f3n pol\u00edtica. El gobierno tambi\u00e9n se vio afectado adversamente por el efecto de la subida de los precios del petr\u00f3leo y la devaluaci\u00f3n de la rupia cingalesa. Aunque la alianza PA-JVP gan\u00f3 las elecciones generales en abril, en octubre todav\u00eda no ten\u00eda garantizada la mayor\u00eda parlamentaria. Esto hizo que perdieran el puesto de presidente del parlamento que fue a parar a manos de la oposici\u00f3n. Despu\u00e9s de mucha manipulaci\u00f3n y trato financiero, la alianza pudo comprar a algunos parlamentarios que pertenec\u00edan a grupos \u00e9tnicos minoritarios y finalmente pudo anunciar que hab\u00eda conseguido la mayor\u00eda parlamentaria necesaria. <\/p>\n
La alianza no pudo reiniciar las negociaciones de paz con los Tigres de Liberaci\u00f3n de Tamil Ealam (LTTE) debido a las profundas y abiertas contradicciones relacionadas con el \u201cproceso de paz\u201d que existen dentro de la alianza. Las negociaciones de paz tuvieron \u00e9xito inicialmente durante la corta vida del gobierno del Partido de Unidad Nacional (PUN) en diciembre de 2001. Dentro de la misma alianza el JVP se opone abiertamente al proceso de paz patrocinado por los noruegos, mientras que el Partido por la Libertad de Sri Lanka (SLFP), uno de los principales partidos dentro del PA, estaba oscilando en su posici\u00f3n. Como la comunidad internacional ha vinculado toda la ayuda econ\u00f3mica al \u201cproceso de paz\u201d, la alianza PA-JVP no est\u00e1 recibiendo una ayuda extranjera significativa, esto a su vez que la mayor\u00eda de las actividades de desarrollo econ\u00f3mico previstas tambi\u00e9n est\u00e1n amenazadas. Adem\u00e1s de todo esto, los Tigres amenazan con reiniciar las hostilidades, eso significar\u00eda el resurgimiento de la guerra en el norte y el este. Los pa\u00edses donantes est\u00e1n aterrorizados ante estos acontecimientos y han lanzado un ultim\u00e1tum al gobierno cingal\u00e9s. <\/p>\n
Con este tel\u00f3n de fondo el gobierno cingal\u00e9s aprob\u00f3 en noviembre su primer presupuesto. A primera vista el presupuesto parec\u00eda ser popular, con un presupuesto para el estado del bienestar, eso silenci\u00f3 muchas cr\u00edticas, tanto de la oposici\u00f3n como de la opini\u00f3n p\u00fablica en general. Sin embargo, aunque de palabra parec\u00eda estar orientado hacia la poblaci\u00f3n, si se analizaba m\u00e1s en profundidad se pod\u00eda observar que estaba \u201cvac\u00edo\u201d de contenido, con objetivos a corto plazo y sin medios concretos para cumplir sus promesas. Se hablaba de concesiones a distintos sectores y la implantaci\u00f3n de muchos proyectos, pero no conten\u00eda ninguna indicaci\u00f3n de donde iban a sacar el dinero. Dado el escepticismo de la comunidad empresarial nacional y de la comunidad internacional ante la posibilidad de manejar el proceso de paz y la econom\u00eda por parte del gobierno, los pa\u00edses donantes han dado un ultim\u00e1tum y presionan al gobierno para que ponga en pr\u00e1ctica su presupuesto popular. Si persisten en intentar esto lo que conseguir\u00e1n ser\u00e1 acelerar la inflaci\u00f3n provocando a su vez una subida de los precios, m\u00e1s impuestos y mayores tasas de inter\u00e9s. <\/p>\n
Aterrorizado ante lo arriba mencionado y la posibilidad de que el PUN recupere su popularidad, el gobierno se ha dedicado fren\u00e9ticamente a intentar desviar la atenci\u00f3n de la poblaci\u00f3n. La presidenta orden\u00f3 el encarcelamiento del partidario del PUN, S. B. Dissanayake (SBD), un antiguo socio cercano de la actual presidenta que se pas\u00f3 al PUN en 2002. El PUN consigui\u00f3 llevar a cabo una exitosa campa\u00f1a de protesta contra este arresto. As\u00ed que en el momento en que el tsunami asolaba las zonas costeras cingalesas la alianza del PA-JVP se enfrentaba a una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil en todos los frentes. Todos sabemos que las guerras y los desastres naturales pueden actuar como un catalizador de los procesos sociopol\u00edticos, como ya hemos mencionado antes, el desastre del tsunami tambi\u00e9n ha cambiado el ritmo y la secuencia de los acontecimientos pol\u00edticos en Sri Lanka. <\/p>\n
Hoy la palabra clave en Sri Lanka es \u00a1Tsunami! \u00a1Tsunami! \u00a1Tsunami! La subida de los precios, el reinicio de las hostilidades con los Tigres y el encarcelamiento del Dissanayake, etc., son alto temporal y por \u00faltimo olvidado. El desastre del tsunami seguramente no tiene precedentes y todo el mundo todav\u00eda est\u00e1 impactado por el alcance del horror y la devastaci\u00f3n. Las personas han perdido sus vidas, familiares, propiedades y fuentes de ingresos. Familias enteras han desaparecido y las palabras no bastan para explicar la situaci\u00f3n. Pero al gobierno parece que no le faltan palabras, algo que s\u00ed les falta en t\u00e9rminos de direcci\u00f3n, visi\u00f3n pol\u00edtica e integridad. <\/p>\n
Inicialmente, el gobierno entr\u00f3 en situaci\u00f3n de p\u00e1nico absoluto. En el momento en que el tsunami arras\u00f3 Sri Lanka la presidenta estaba de vacaciones en Londres, mientras que su hermana, una ministra parlamentaria, estaba de vacaciones en Los \u00c1ngeles. El primer ministro, Manida Rajapakse, estaba en Sri Lanka, pero seg\u00fan la constituci\u00f3n la figura de primer ministro es s\u00f3lo nominal ya que todos los poderes ejecutivos recaen sobre el presidente. El gobierno, las fuerzas armadas, la polic\u00eda y otro personal de emergencia estaban en estado de shock y paralizados. Pero poco a poco, lenta y continuadamente, el gobierno consigui\u00f3 recuperar el control de la situaci\u00f3n. Los medios de comunicaci\u00f3n cooperaron junto con el gobierno para mantener a la poblaci\u00f3n en un estado de desesperaci\u00f3n y pasividad informando continuamente de incidentes desgarradores. <\/p>\n
La respuesta de la comunidad internacional hizo que llegaran suministros de emergencia al pa\u00eds, de este modo se alivi\u00f3 la mayor parte de la carga inmediata del gobierno, es decir, suministrar ayuda. Sobra decir que el gobierno comenz\u00f3 a capitalizar esta simpat\u00eda y apoyo internacional. Han llegado del extranjero equipos m\u00e9dicos, de emergencia, medicinas, suministros y dinero, mientras que al mismo tiempo los trabajadores cingaleses de manera voluntaria reconstru\u00edan puentes, carreteras y trabajaban para reconstruir los servicios b\u00e1sicos. La mayor\u00eda de los sindicatos hicieron un llamamiento y aproximadamente mil trabajadores ferroviarios consiguieron recuperar 30 kil\u00f3metros de la l\u00ednea ferroviaria del sur que qued\u00f3 absolutamente devastada por el tsunami. Estos trabajadores contin\u00faan su incansable trabajo de recuperaci\u00f3n y han conseguido extender la l\u00ednea ferroviaria del sur hasta la costa. Voluntarios civiles remueven escombros, limpian hospitales y escuelas, retiran los cad\u00e1veres descompuestos y suministran comida, alojamiento y ropa a los miles de afectados. As\u00ed que el gobierno lo ha tenido muy f\u00e1cil. Han hecho lo que mejor saben hacer: sonre\u00edr ante las c\u00e1maras, conceder entrevistas y pretender que las cosas ocurren gracias a sus esfuerzos. El gobierno est\u00e1 capitalizando esta situaci\u00f3n para conseguir m\u00e1s simpat\u00edas y apoyo por parte del resto del mundo. <\/p>\n
Sin embargo, creemos que la respuesta inesperada conseguida por el gobierno desaparecer\u00e1 pronto. Los medios de comunicaci\u00f3n del gobierno est\u00e1n llenos de informaciones sobre la cantidad de ayuda recibida. S\u00ed, es ayuda de socorro, no fondos para el desarrollo. Otro giro realmente ir\u00f3nico es que debido a la cobertura de la ayuda internacional hecha por los medios de comunicaci\u00f3n, el entusiasmo y el esfuerzo de los servicios locales de voluntariado est\u00e1 decayendo r\u00e1pidamente, mientras que el n\u00famero de personas afectadas aumenta. Por lo tanto, el d\u00eda de la verdad est\u00e1 llegando para el gobierno. Todos sabemos que las promesas hechas por varios gobiernos y organismos internacionales, como ocurre despu\u00e9s de cualquier desastre, no necesariamente se traduce en dinero en efectivo. El ejemplo del terremoto de Bam en Ir\u00e1n es m\u00e1s que elocuente. Despu\u00e9s de este terremoto se comprometi\u00f3 una ayuda internacional de aproximadamente mil millones de d\u00f3lares. Sin embargo, al d\u00eda de hoy, s\u00f3lo han llegado 17 millones. El gobierno de Sri Lanka tambi\u00e9n tiene que hacer frente a esta realidad. Ahora el gobierno dice que har\u00e1 esto, eso o aquello. Pero cuando las cenizas comiencen a desaparecer y las promesas se difuminen, entonces el gobierno cingal\u00e9s se enfrentar\u00e1 a una situaci\u00f3n totalmente desesperada. Por un lado, no estar\u00e1 en situaci\u00f3n de reconstruir las zonas devastadas seg\u00fan las expectativas de las personas afectadas. Por otro lado, debido al gigantesco coste que supone la reconstrucci\u00f3n de esas zonas, el gobierno no estar\u00e1 en situaci\u00f3n de desarrollar de la misma forma el resto del pa\u00eds. <\/p>\n
La situaci\u00f3n de los Tigres no es indiferente para el gobierno. En realidad, todo lo contrario, los Tigres son lo peor que le pod\u00eda pasar al gobierno, las zonas tamiles han resultado muy afectadas por el tsunami. La mayor parte de la zona controlada por los Tigres ha sido destruida, su propia maquinaria b\u00e9lica ha sufrido numerosos da\u00f1os. Aunque los Tigres pretenden tener una administraci\u00f3n separada en el norte y el este, la poblaci\u00f3n que est\u00e1 bajo su administraci\u00f3n no ha recibido nada en t\u00e9rminos de ayuda. Si algo ha quedado claro es la total incapacidad de los Tigres para manejar este tipo de situaciones. Desde hace tres semanas no hay ninguna noticia del paradero del jefe supremo de los Tigres, Prabhakaran, se especula sobre la posibilidad de su muerte. <\/p>\n
Debemos discutir m\u00e1s a fondo la posible perspectiva pol\u00edtica que seguir\u00e1 al desastre del tsunami. Siempre hemos defendido que la ambici\u00f3n personal de la presidenta era el factor principal detr\u00e1s de sus decisiones y acciones de los \u00faltimos dos a\u00f1os, m\u00e1s que los intereses de su clase capitalista. Sri Lanka tiene una constituci\u00f3n bonapartista y el presidente juega un papel parecido al de un bonapartista. Seg\u00fan esta constituci\u00f3n un individuo s\u00f3lo puede ser presidente durante dos mandatos y ahora est\u00e1 terminando el segundo. Por esa raz\u00f3n intenta reformar la constituci\u00f3n y regresar al sistema de Westminster donde el primer ministro es el jefe ejecutivo. As\u00ed ella podr\u00eda convertirse en primera ministra y continuar como l\u00edder del estado de Sri Lanka. Todas sus maniobras de estos \u00faltimos dos a\u00f1os han ido dirigidas para conseguir este objetivo. <\/p>\n
Creemos que este gobierno present\u00f3 este presupuesto semi-social con el objetivo de celebrar un refer\u00e9ndum a principios de este a\u00f1o, la intenci\u00f3n era obtener un mandato de la poblaci\u00f3n para reformar la constituci\u00f3n sin recurrir a la necesaria mayor\u00eda de dos tercios del parlamento. Antes de esto tambi\u00e9n planeaba destituir al actual presidente del parlamento y sustituirlo por uno elegido por ella. Sin embargo, el tsunami ha desbaratado totalmente sus planes. Con todo lo que se habla sobre \u201ccohabitaci\u00f3n\u201d y \u201ccooperaci\u00f3n para reconstruir la naci\u00f3n\u201d, ahora ser\u00e1 dif\u00edcil que la presidenta destituya al presidente parlamentario, tambi\u00e9n le ser\u00e1 dif\u00edcil recurrir a unas elecciones o un refer\u00e9ndum para crearse una base popular, incluso es posible que en t\u00e9rminos pr\u00e1cticos no la consiguiese. Por lo tanto, las olas del tsunami han desbaratado totalmente la agenda pol\u00edtica personal de la presidenta. <\/p>\n
En realidad, es una situaci\u00f3n muy interesante y \u00fanica. La presidenta y el gobierno est\u00e1n desorganizados. Los Tigres tambi\u00e9n lo est\u00e1n. La oposici\u00f3n no lo est\u00e1, pero no est\u00e1 en situaci\u00f3n de conseguir mucha ventaja pol\u00edtica de la situaci\u00f3n, el \u201cperro guardi\u00e1n\u201d de la naci\u00f3n, el JVP, est\u00e1 dentro del gobierno y de ninguna manera lo abandonar\u00e1<\/i>. <\/p>\n
Tambi\u00e9n es relevante e importante discutir situaciones y fen\u00f3menos similares, ver lo ocurrido en diferentes partes del globo y hacer paralelismos con la situaci\u00f3n existente en Sri Lanka despu\u00e9s del tsunami. Cuando se produce una cat\u00e1strofe nacional los capitalistas quieren compartirla con la poblaci\u00f3n. Esto ocurri\u00f3 en Corea durante la \u00faltima recesi\u00f3n. El gobierno coreano pidi\u00f3 a la poblaci\u00f3n que donara su oro para recuperar sus reservas en divisas, millones de personas respondieron entregando su joyer\u00eda. Pero despu\u00e9s de la salida de la recesi\u00f3n y la econom\u00eda comenz\u00f3 a prosperar, las grandes multinacionales y las empresas coreanas son las que disfrutaron todos los beneficios. En Sri Lanka tambi\u00e9n, el gobierno est\u00e1 recordando a la poblaci\u00f3n su deber c\u00edvico. \u00bfPero qu\u00e9 papel y responsabilidad tiene el gobierno en esta situaci\u00f3n desastrosa? Desgraciadamente, no hay un movimiento de izquierdas capaz de capitalizar esta situaci\u00f3n. En los a\u00f1os treinta el Lanka Sama Samaja Party (LSSP) en Sri Lanka jug\u00f3 un papel similar en la epidemia de malaria que asol\u00f3 la isla. Decenas de miles murieron, sin embargo, el LSSP consigui\u00f3 movilizar exitosamente a las masas para dar una respuesta a esa situaci\u00f3n, no s\u00f3lo consiguieron la ayuda m\u00e9dica y los servicios necesarios, tambi\u00e9n consiguieron demostrar la incapacidad del gobierno para manejar aquella situaci\u00f3n. La manera en que los dirigentes del LSSP se enfrentaron a la epidemia de malaria, prepar\u00f3 el camino para los \u00e9xitos iniciales del LSSP en la movilizaci\u00f3n de las masas y consigui\u00f3 entrar en el parlamento. Los esca\u00f1os conseguidos en 1935 por el LSSP fueron ganados en las zonas afectadas por la malaria. El hecho tr\u00e1gico y desgraciado de hoy es que no existe una izquierda capaz de recordar al gobierno su responsabilidad. Vasudeva Nanayakkara, en su momento marxista, tambi\u00e9n se ha subido al vag\u00f3n de los \u201cciudadanos responsables\u201d ocupados en recoger dinero y distribuir los camiones de ayuda, no hace nada m\u00e1s. Y ni siquiera los medios de comunicaci\u00f3n se hacen eco de esta noticia, esta es la situaci\u00f3n en la que se encuentra la izquierda tradicional de Sri Lanka. <\/p>\n
Nosotros, los compa\u00f1eros de la nueva revoluci\u00f3n en Sri Lanka, hemos insistido repetidamente en que el clima pol\u00edtico en el pa\u00eds es muy vol\u00e1til, que las olas del tsunami han creado m\u00e1s contradicciones haciendo que la situaci\u00f3n sea a\u00fan m\u00e1s inestable en el futuro. <\/p>\n
Sri Lanka, 20 de enero de 2005 <\/p>\n
Traducci\u00f3n de The Tsunami Disaster and Politics in Sri Lanka<\/a> <\/p>\n Vea tambi\u00e9n: <\/p>\n