{"id":1172,"date":"2005-02-24T00:00:00","date_gmt":"2005-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/luchadeclases.org.ve\/wp_temp\/?p=1172"},"modified":"2005-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2005-02-24T00:00:00","slug":"gran-bretael-gobierno-laborista-lanza-un-ataque-sin-paralelos-contra-las-libertades-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luchadeclases.com\/?p=1172","title":{"rendered":"Gran Breta\u00f1a: El gobierno laborista lanza un ataque sin paralelos contra las libertades civiles"},"content":{"rendered":"<p>La piedra angular de la libertad establecida hace casi ochocientos a&ntilde;os ahora est&aacute; amenazada por el gobierno laborista. La &uacute;ltima ley reaccionaria entrega el poder a la Secretar&iacute;a de Interior para que aquellos sospechosos de terroristas puedan ser co<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>&ldquo;<em>Ning&uacute;n hombre libre podr&aacute; ser apresado o encarcelado, no podr&aacute; ser privado de sus derechos o posesiones, no podr&aacute; ser proscrito ni exiliado, ni privado de su residencia de ninguna otra forma, tampoco se podr&aacute; utilizar la fuerza contra &eacute;l, ni enviar a otros a hacerlo, excepto por el juicio leg&iacute;timo de sus iguales o por la ley de la tierra.<\/em>&rdquo; <br \/>Magna Carta <\/p>\n<p>La piedra angular de la libertad establecida hace casi ochocientos a&ntilde;os ahora est&aacute; amenazada por el gobierno laborista. La &uacute;ltima ley reaccionaria entrega el poder a la Secretar&iacute;a de Interior para que aquellos sospechosos de terroristas puedan ser condenados indefinidamente a arresto domiciliario. <\/p>\n<p>Bush y Blair ha intentando presentar la farsa electoral de Irak y Afganist&aacute;n como grandes victorias para su versi&oacute;n de la &ldquo;libertad y la democracia&rdquo;. Mientras tanto, en casa intentan acabar con los derechos democr&aacute;ticos b&aacute;sicos conseguidos durante generaciones a trav&eacute;s de la lucha. En EEUU ha adoptado la forma de Acta Patri&oacute;tica. El Acta de Prevenci&oacute;n del Terrorismo de 2001 y las actuales propuestas tienen el mismo efecto aqu&iacute;. En realidad, en muchos pa&iacute;ses se est&aacute;n planificando leyes similares. Esto no es casualidad. <\/p>\n<p>Una vez m&aacute;s, bajo la m&aacute;scara de la &ldquo;guerra contra el terrorismo&rdquo;, nos enfrentamos a medidas que constituyen un ataque sin paralelos contra nuestras libertades civiles. La amenaza que representan estas medidas draconianas para nuestros derechos democr&aacute;ticos, tan duramente conquistados, debe encender las luces de alarma en todo el movimiento obrero. La Secretar&iacute;a de Interior tambi&eacute;n tiene derecho a prohibir reuniones, manifestaciones y organizaciones, puede quitarles sus propiedades en caso de amenaza terrorista o <em>cualquier otro disturbio civil<\/em>, esto supone una revisi&oacute;n de la Ley de Poderes de Emergencia. <\/p>\n<p>Los peligros que en el futuro estas propuestas implican para las luchas del movimiento son m&aacute;s que evidentes. <\/p>\n<p>El a&ntilde;o pasado, el gobierno Blair aprob&oacute; con car&aacute;cter de urgencia una ley que permit&iacute;a a la futura Secretar&iacute;a de Interior detener a extranjeros sospechosos de ser terrorista sin tener que llevarles a juicio. Sin embargo, la c&aacute;mara de los lores finalmente determin&oacute; que esta ley era discriminatoria contra los extranjeros. Ahora el nuevo ministro de interior, Charles Clarke, ha cuadrado este c&iacute;rculo con mucha facilidad. &iexcl;Simplemente volvi&oacute; a redactar la ley para que se aplique tambi&eacute;n a los ciudadanos brit&aacute;nicos! <\/p>\n<p>Resulta ir&oacute;nico que se pueda condenar a alguien indefinidamente a arresto domiciliario por orden de un pol&iacute;tico requiera la aprobaci&oacute;n de la Convenci&oacute;n Europea de Derechos Humanos. Mientras tanto, el Lord Canciller, utiliza la Ley de Derechos Humanos para defender el derecho del pr&iacute;ncipe Carlos a casarse de nuevo. Siempre hemos sabido que hay una ley para los ricos y otra para el resto de nosotros. Ahora, aparentemente, los ricos tienen derecho a disfrutar de los derechos humanos mientras que el resto estamos exentos. <\/p>\n<p>Blair, Clarke y compa&ntilde;&iacute;a, piensan que ocult&aacute;ndose detr&aacute;s de sus pretensiones de una &ldquo;amenaza inminente a la seguridad nacional&rdquo;, les permite socavar nuestros derechos democr&aacute;ticos m&aacute;s b&aacute;sicos. Clarke incluso ha tenido el descaro de utilizar el ejemplo de los atentados de Madrid como una amenaza: &ldquo;La atrocidad de Madrid ocurri&oacute; durante unas elecciones generales&#8230; Estas cosas tambi&eacute;n pueden ocurrir aqu&iacute;&rdquo;. Qu&eacute; la poblaci&oacute;n brit&aacute;nica se enfrenta al peligro de atentados terroristas es principalmente debido a la pol&iacute;tica exterior del gobierno brit&aacute;nico que se ha subordinado servilmente a los intereses del imperialismo estadounidense. La invasi&oacute;n criminal de Irak, que supuestamente formaba parte de la &ldquo;guerra contra el terrorismo&rdquo;, ha servido para multiplicar por mil la amenaza terrorista. <\/p>\n<p>De la misma forma que el gobierno reaccionario de Aznar hizo lo mismo con la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola y que llev&oacute; a los atentados suicidas que hace un a&ntilde;o devastaron cruelmente Madrid. Muchos hombres, mujeres y ni&ntilde;os inocentes murieron antes de que el reci&eacute;n elegido gobierno del Partido Socialista sacara a las tropas espa&ntilde;olas de Irak. Vergonzosamente, Tony Blair realmente intent&oacute; presionar al gobierno socialista de Madrid para que no retirara sus tropas. <\/p>\n<p>Tarde o temprano, la realidad ser&aacute; algo evidente incluso para los m&aacute;s testarudos. El Partido Popular de Aznar fue echado por el pueblo espa&ntilde;ol. La causa de su derrota fue el vergonzoso apoyo a la guerra de George Bush en Irak. Tony Blair puede correr la misma suerte. Pero lo que hace falta aqu&iacute; no es sustituir a Blair con los tories, sino que la base del Partido Laborista y los sindicatos deben echarle del partido, sustituirle a &eacute;l y a sus socios del nuevo laborismo por una direcci&oacute;n verdaderamente socialista, dispuesta a desafiar los dictados de las grandes empresas y Washington, dispuesta a poner en pr&aacute;ctica una pol&iacute;tica que corresponda con los intereses de la clase obrera. <\/p>\n<p>Hay s&iacute;ntomas claros de una creciente rebeli&oacute;n contra Blair, incluso dentro del grupo parlamentario laborista. En la segunda votaci&oacute;n de esta ley en el parlamento, la mayor&iacute;a de 159 del gobierno se qued&oacute; reducida a la mitad. La ley fue aprobada por una mayor&iacute;a de 76, pero dos tercios de los parlamentarios laboristas votaron en contra y algunos oradores la calificaron de &ldquo;infracciones draconianas de la libertad personal&rdquo;. <\/p>\n<p>Durante toda la historia, la clase obrera ha luchado por sus derechos democr&aacute;ticos, mientras que la clase dominante siempre ha intentado restringirlos. Aquellos que hablan tanto de &ldquo;llevar la democracia a la poblaci&oacute;n de Irak&rdquo; deber&iacute;an mirar la situaci&oacute;n real que hay en la &ldquo;Gran Breta&ntilde;a democr&aacute;tica&rdquo;, donde todos los derechos democr&aacute;ticos conquistados por la clase obrera a lo largo de generaciones poco a poco est&aacute;n desapareciendo. El derecho a huelga fue duramente restringido hasta el punto que las leyes brit&aacute;nicas infringen las leyes de la OIT. <\/p>\n<p>Nosotros no tenemos ilusiones en los jueces, los tribunales o el parlamento, precisamente por la forma en que est&aacute;n constituidos actualmente. Nuestros derechos democr&aacute;ticos est&aacute;n siendo duramente restringidos, no tenemos control sobre los jueces o sobre qui&eacute;n dirige el Banco de Inglaterra, ni sobre la polic&iacute;a, ni sobre aquellas personas que tienen un impacto decisivo en nuestras vidas. En realidad, los bancos y los grandes monopolios toman todas las decisiones serias en nuestra sociedad. Incluso la posibilidad democr&aacute;tica limitada de elegir parlamentarios tambi&eacute;n est&aacute; bajo ataque. Desde hace tiempo el poder ha estado pasando del parlamento al gabinete, y m&aacute;s recientemente del gabinete a los primeros ministros y sus asesores a los que nadie elige. <\/p>\n<p>Sin embargo, a pesar de las libertades y derechos limitados que tenemos en este sistema, tuvimos que luchar mucho para conseguir y tendremos que luchar para defenderlos. Es evidente que la clase obrera necesita el m&aacute;ximo nivel de democracia para poder llevar adelante su lucha contra los empresarios y su sistema. <\/p>\n<p>Esta no es una cuesti&oacute;n secundaria. Lo que han propuesto aqu&iacute; es un ataque fundamental a nuestros derechos. Estas medidas van acompa&ntilde;adas de la abolici&oacute;n del derecho a juicio con un jurado; la introducci&oacute;n de los carn&eacute;s de identidad y todas las leyes antisindicales aprobadas durante los ocho a&ntilde;os de gobierno laborista. De la misma manera que todas las reformas conquistas con la lucha de la clase obrera relacionadas con la jornada laboral, la sanidad o educaci&oacute;n gratuitas est&aacute;n siendo atacadas, tambi&eacute;n lo est&aacute;n siendo nuestros derechos y libertades democr&aacute;ticas. Estos cambios no se restringen s&oacute;lo a Gran Breta&ntilde;a, ni son monopolio de un gobierno, sino que representan un proceso a trav&eacute;s del cual el sistema capitalista est&aacute; redefiniendo pol&iacute;ticamente (y econ&oacute;micamente) los instrumentos del estado que &eacute;stos se adecuen mejor a sus necesidades en esta nueva situaci&oacute;n. Est&aacute;n prepar&aacute;ndose para la crisis que se est&aacute; desarrollando en su propio sistema. <\/p>\n<p>Las medidas propuestas por el gobierno laborista no tienen precedentes en tiempos de paz. Gran Breta&ntilde;a no est&aacute; en guerra. La clase dominante se est&aacute; preparando para la batalla en casa, contra la clase obrera, batallas que han comenzado con ataques al empleo, las pensiones, la sanidad, la educaci&oacute;n y la vivienda. <\/p>\n<p>Todo el movimiento obrero debe tener esto en mente. Ya sabemos que el capitalismo no puede garantizarnos un empleo, hospitales ni escuelas. Ahora est&aacute; demostrando que incluso no puede garantizar bajo este sistema la democracia. De la misma forma que la lucha por la educaci&oacute;n y la sanidad gratuitas es una parte fundamental de la lucha por el socialismo, tambi&eacute;n la &uacute;nica forma de poder defender los derechos y libertades limitadas que ganamos en el pasado, es extendiendo la lucha para conseguir el verdadero control democr&aacute;tico sobre todos los aspectos de nuestra vida, a trav&eacute;s de la lucha por el futuro socialista de la sociedad. <\/p>\n<p><strong>Traducci&oacute;n de <a href=\"http:\/\/www.marxist.com\/Europe\/labour_civil_liberties.htm\">Labour government launches unparalleled assault on civil liberties<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La piedra angular de la libertad establecida hace casi ochocientos a&ntilde;os ahora est&aacute; amenazada por el gobierno laborista. La &uacute;ltima ley reaccionaria entrega el poder a la Secretar&iacute;a de Interior para que aquellos sospechosos de terroristas puedan ser co<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"post_format":[],"flags":[],"class_list":["post-1172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gran-bretana"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1172"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_format&post=1172"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fflags&post=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}