{"id":2334,"date":"2008-05-12T07:36:30","date_gmt":"2008-05-12T07:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/luchadeclases.org.ve\/wp_temp\/?p=2334"},"modified":"2008-05-12T07:36:30","modified_gmt":"2008-05-12T07:36:30","slug":"breve-historia-de-la-lucha-de-los-trabajadores-de-flaskdel-movimiento-de-ficas-ocupadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luchadeclases.com\/?p=2334","title":{"rendered":"Breve historia de la lucha de los trabajadores de Flask\u00f4 y del Movimiento de F\u00e1bricas Ocupadas"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-2332\" src=\"https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/fabricas-ocupadas1brasil.jpg\" alt=\"fabricas-ocupadas1brasil.jpg\" title=\"fabricas-ocupadas1brasil.jpg\" width=\"241\" height=\"181\" style=\"border: 1px solid #000000; margin: 5px; float: left;\" srcset=\"https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/fabricas-ocupadas1brasil.jpg 370w, https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/fabricas-ocupadas1brasil-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/>Los trabajadores de Flask&ocirc; van camino de los cinco a&ntilde;os de control obrero y el Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas de Brasil realizar&aacute;, en junio, un Tribunal Popular para juzgar la intervenci&oacute;n federal contra los trabajadores de Cipla e Interfibra.<\/p>\n<p> El 12 de junio de 2003, o sea hace casi cinco a&ntilde;os, los trabajadores de Flask&ocirc; tomaron una decisi&oacute;n hist&oacute;rica: resolvieron asumir el control administrativo, financiero y de operaciones de la f&aacute;brica para defender sus empleos y derechos, adem&aacute;s del mismo lugar de trabajo, equipos y m&aacute;quinas. Decidieron ocupar la empresa y ponerla a producir bajo su control.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-2333\" src=\"https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/encontro_panamericano.jpg\" alt=\"encontro_panamericano.jpg\" title=\"encontro_panamericano.jpg\" width=\"370\" height=\"278\" style=\"border: 1px solid #000000; margin: 5px; float: right; width: 370px; height: 278px;\" srcset=\"https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/encontro_panamericano.jpg 370w, https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/encontro_panamericano-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/>&nbsp;Los trabajadores decidieron poner fin a la explotaci&oacute;n de los patrones que, durante d&eacute;cadas, pudieron acumular un patrimonio personal lujoso hasta el punto de no necesitar m&aacute;s la producci&oacute;n para transmitir a sus descendientes la riqueza creada con trabajo ajeno.<\/p>\n<p> As&iacute;, durante los a&ntilde;os 90 y comienzos de la d&eacute;cada de 2000 se percibe que el &uacute;nico objetivo es el saqueo. Las inversiones son cada vez m&aacute;s escasas y se desmantela todo un sector de producci&oacute;n (que produc&iacute;a peque&ntilde;as tapas pl&aacute;sticas para las botellas de cacha&ccedil;a de una empresa tradicional del sector).<\/p>\n<p> Adem&aacute;s, se van perdiendo clientes y proveedores sin ninguna explicaci&oacute;n, la maquinaria se va convirtiendo en chatarra y se obliga a los mec&aacute;nicos a extraer piezas de m&aacute;quinas paradas para recuperara otras, en un proceso conocido co o canibalismo. Paso a paso, los despidos y la negaci&oacute;n de derechos a los trabajadores se hicieron cotidianos.<\/p>\n<p> Y no s&oacute;lo suced&iacute;a esto en la Flask&ocirc;. Durante la d&eacute;cada de 1990 Brasil vivi&oacute; la m&aacute;s alta tasa de desewmpleo de su historia. Los derechos sociales y laborales sufrieron ataques. El pa&iacute;s se desangraba para cumplir los objetivos del FMI. El pago de intereses de la deuda externa, las privatizaciones, la apertura comercial y financiera estimularon la especulaci&oacute;n, las fusiones y adquisiciones y acentuaron el monopolio de las multinacioneales sobre la econom&iacute;a brasile&ntilde;a, generaros crisis, desempleo y precarizxaci&oacute;n de las condiciones de trabajo y de vida.<\/p>\n<p> No por casualidad en 2002 ocurrieron dos hechos paralelos, complementarios para explicar la din&aacute;mica de la lucha de clases en Brasil. Para ser m&aacute;s precisos, en octubre de 2002, el candidato del Partido de los Trabajadores (PT), Luis Inacio Lula da Silva, vence las elecciones presidenciales en la segunda vuelta, con una votaci&oacute;n record. Mientras tanto, en Joinville (ciudad del estado de Santa Catarina, al sur del pa&iacute;s), los trabajadores de Cipla e Interfibra entraban en huelga por los salarios y derechos atrasados.<\/p>\n<p> La relaci&oacute;n entre ambos hechos fue intensamente discutida por los trabajadoresde ambas empresas:<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00abAs&iacute;, una huelga para cobrar salarios se transform&oacute; en una huelga para salvar los empleos. Para ello se puso sobre la mesa la cuesti&oacute;n del control obrero de las f&aacute;bricas. Y a continuaci&oacute;n la cuesti&oacute;n de la responsablidad de los gobiernos sobre las crisis y sobre el mantenimiento de los empleos. Los obreros decidieron que no aceptaban ser descartados cuando los patrones les hubieran chupado toda la sangre, porque los obreros no son responsables por el mercado, por las fechor&iacute;as ni por la pol&iacute;tica imperialista. Ello llev&oacute; a la cuesti&oacute;n de la nacionalizaci&oacute;n y, en seguida, a la necesidad de una acci&oacute;n obrera para salvar el tejido productivo que est&aacute; siendo destruido por la pol&iacute;tica imperialista. Al abordar la cuesti&oacute;n desde un punto de vista de clase, los obreros se levantaron en defensa de la naci&oacute;n amenazada y de todo el pueblo sufridor de Brasil. De ah&iacute; surge la orientaci&oacute;n de lucha sintetizada en la consigna \u00abf&aacute;brica quebrada es f&aacute;brica ocupada y f&aacute;brica ocupada debe ser nacionalizada\u00bb.<\/p>\n<p> M&aacute;s adelante se puede leer:<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00ab&#8230; el pueblo trabajador fue capaz de reunir sus fuerzas tras a&ntilde;os de masacre y expulsar a FHC (Fernando H. Cardoso) y su candidato del poder. La victoria de Lulaabri&oacute; una situaci&oacute;n en que la clase trabajadora se siente fuerte para buscar lo que pertenece y ya conquist&oacute;\u00bb.<\/p>\n<p> A partir de ah&iacute;, la historia de la clase trabajadora brasile&ntilde;a no ser&iacute;a la misma. Se trata de experiencias in&eacute;ditasque no se agotaron y tienen mucho que ense&ntilde;ar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> La Flask&ocirc;, localizada en la ciudad de Sumar&eacute; (interior del estado de Sao Paulo) fue ocupada meses despu&eacute;s. Los trabajadores sufr&iacute;an 3 meses sin salarios y se enteraron de la experiencia de Cipla e Interfibra. Las tres empresas formaban parte del mismo grupo empresarial. Se fija una reuni&oacute;n en la sede del sindicato y los obreros de Flask&ocirc; decidieron participar en la Marcha a Brasilia que organizaban los trabajadores de Cipla. A la vuelta la caravana pas&oacute; por Flask&ocirc;. Una asamblea esperaba el informe y se convenci&oacute; de que la &uacute;nica salida era &iexcl;ocupar, resistir y producir! Y adem&aacute;s luchar por la nacionalizaci&oacute;n bajo control obrero.<\/p>\n<p><strong><br \/> Breves antecedentes hist&oacute;ricos<\/strong><\/p>\n<p> La Flask&ocirc; es una f&aacute;brica de transformaci&oacute;n de pl&aacute;sticos. Produce varios modelos de envases industriales llamados tambores o bombonas. Tiene actualmente casi 90 trabajadores, pero tuvo 600 en su mejor momento. Fue fundada al final de los a&ntilde;os 70 y pertenec&iacute;a a la Corporaci&oacute;n Holding do Brasil (CHB).<\/p>\n<p> La CHB era tambi&eacute;n due&ntilde;a de las marcas Cipla e Interfibra y form&oacute; parte del grupo Hansen Industrial SA hasta 1992, a&ntilde;o en que a la muerte de J. hansen junior (fundador) se repartieron sus bienes. Luis Batschauer (casado con Eliseth Hansen) y su hermano Antonio asumieron la CHB perdiendo la masa del grupo Hansen necesaria para la modernizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica.<\/p>\n<p> As&iacute;, mientras las dem&aacute;s empresas del grupo crec&iacute;an, empez&oacute; la agon&iacute;a de las empresas de la CHB. Sin embargo, los trabajadores de Flask&ocirc; no asistieron pasivamente. se registraron huelgasen 1994 y 1997 contra las jornadas de hasta 12 horas, bajos salarios e incumplimiento de los acuerdos laborales. Pero s&oacute;lo tras la ocupaci&oacute;n y establecimiento del control obrero se produjo un cambio significativo en la f&aacute;brica.<\/p>\n<p><strong><br \/> Las deudas ahogan a los trabajadores<\/strong><\/p>\n<p> No fue f&aacute;cil reiniciar la producci&oacute;n ni mantener la f&aacute;brica funcionando para garantizar empleos y salarios. Los patrones dejaron la Flask&ocirc; totalmente endeudada y sin posibilidades de conseguir cr&eacute;ditos. Todas las partes de la f&aacute;brica estaba bajo amenaza de embargo por la justicia debido a las deudas dejadas por los antiguos due&ntilde;os. &iexcl;Casi el 80% de estas deudas son con organismos p&uacute;blicos, debidas al fraude fiscal! El resto lo reclaman empresas empresas que comerciaban con la f&aacute;brica y ex-trabajadores despedidos sin indemnizaci&oacute;n. Tambi&eacute;n hay deuda con la compa&ntilde;&iacute;a el&eacute;ctrica y siempre es un sufrimiento conseguir el dinero suficiente para pagar las cuentas. En total, la deuda oscila en torno a los 230 millones de reales (US$ 135 millones).<\/p>\n<p> La gran cuesti&oacute;n es que los trabajadores no son responsables de las deudas heredadas. En definitiva, ellos tambi&eacute;n vieron negados sus derechos y est&aacute;n luchando para recuperarlos. Sin embargo, todos estos problemas se cargaron sobre las espaldas de los obreros.<\/p>\n<p> En realidad, analizar el papel de los jueces en estos casos revela la verdadera naturaleza de las leyes que rigen en Brasil. Cuando los trabajadores solicitan una autorizaci&oacute;n legal para administrar la empresa en nombre del Consejo de F&aacute;brica o de una Asociaci&oacute;n de Trabajadores se les niega. &iexcl;Sin embargo, cuando se trata de ejecutar una sentencia contra la f&aacute;brica s&iacute; buscan a los representantes de los trabajadores para que acepten la retirada de m&aacute;quinas o el embargo de la facturaci&oacute;n de la empresa!<\/p>\n<p> Eso sin hablar de la incre&iacute;ble \u00abcoincidencia\u00bb de procesos y subastas por parte de la justicia contra la gesti&oacute;n obrera: nunca fue tan eficiente en el control y cobro cuando los patrones dirig&iacute;an la Flask&ocirc; y la llevaron al borde del desastre. Sin embargo, bajo control obrero, los jueces no paran de reclamar y perseguir a los dirigentes.<\/p>\n<p> En todos estos a&ntilde;os, cientos de procesos, subastas de m&aacute;quinas y equipos e intentos de ejecuci&oacute;n de embargos de la facturaci&oacute;n hubieron de ser parados por la movilizaci&oacute;n de los trabajadores y quienes les apoyan. Sabemos que si se llevaran una m&aacute;quina o la facturaci&oacute;n de la f&aacute;brica se destinara al pago de deudas dejadas por los antiguos patrones no se pueden mantener los empleos. Por eso, en las pancartas y consignas los trabajadores siempre piden: \u00ab&iexcl;Paren las subastas, queremos trabajar en paz!\u00bb \u00ab&iexcl;Subasta es desempleo, quien puje no se lo llevar&aacute;!\u00bb<\/p>\n<p> Sin embargo, m&aacute;s que frenar este o aquel proceso, los trabajadores siempre buscaron una tregua. Quieren que la justicia suspenda los ataques, mientras exigen al gobierno Lula una soluci&oacute;n que pueda garantizar los empleos y derechos.<\/p>\n<p> En este sentido consiguieron establecer un acuerdo con Magistratura de Trabajo que, aunque no resuelve el problema de los antiguos trabajadores ni de los actuales, al menos alivia la presi&oacute;n. Todos los meses, el 1% de la facturaci&oacute;n de la f&aacute;brica se destina a la Justicia del Trabajo para poder ir liquidando la deuda poco a poco.<\/p>\n<p> As&iacute;, &iexcl;s&oacute;lo despu&eacute;s del control obrero y la dura batalla por el empleo est&aacute;n los trabajadores consiguiendo recibir las indemnizaciones que los patrones les hab&iacute;an negado! Muchos esperaron m&aacute;s de diez a&ntilde;os para recibir un derecho que los patrones les hab&iacute;an robado y con seguridad no recibir&iacute;an nada sin la determinaci&oacute;n de los obreros de mantener la Flask&ocirc; abierta.<\/p>\n<p> Sin embargo, numerosos procesos judiciales siguen persiguiendo a los obreros. Ya se han detectado otras tres subastas de m&aacute;quinas y equipos solicitadas por la Hacienda del estado de Sao Paulo y otros tres pedidos de embargo de la Hacienda nacional. Los procesos federales llaman m&aacute;s la atenci&oacute;n al incluir boletines y peri&oacute;dicos de los trabajadores que prueban que la f&aacute;brica est&aacute; funcionando y que por lo tanto la justicia est&aacute; en condiciones de ejecutar el embargo. Adem&aacute;s, el juez extrapola el valor solicitado por la Hacienda. Si solicita un 2% de la facturaci&oacute;n el juez lo eleva al 10 o hasta el 30%.<\/p>\n<p> Quien sigue el Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas sabe que esto puede significar un nuevo y salvaje intento de acabar con la experiencia del control obrero. Recordemos que Cipla e Interfibra sufrieron la intervenci&oacute;n judicial por un proceso iniciado por una entidad estatal.<\/p>\n<p> Adem&aacute;s, pesa sobre la f&aacute;brica el gasto enorme en energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Si un trabajadore deja de pagar su cuenta de luz durante tres meses la compa&ntilde;&iacute;a corta el suministro. Lo mismo puede suceder con Flask&ocirc;, que debido a las condiciones heredadas se ve obligada a realizar los pagos al l&iacute;mite de las amenazas de corte. &iexcl;Todos los meses el mismo drama, durante los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os! Pero no s&oacute;lo eso. Tras intensas movilizaciones y negociaciones, la Compa&ntilde;&iacute;a Paulista de For&ccedil;a e Luz (CPFL, privatizada en 1997) acept&oacute; aplazar la deuda dejada por los patrones. Entonces, todos los meses, adem&aacute;s de pagar por lo que se consume, se paga la morosidad de los antiguos propietarios!<\/p>\n<p> En muchas ocasiones los obreros tuvieron que parar la producci&oacute;n y rodear el poste de electricidad para evitar que la CPFL ejecutase la orden de corte. Cuando eso suced&iacute;a, la empresa no ten&iacute;a otra alternativa que negociar con los trabajadores de Flask&ocirc;. Pero los capitalistas tambi&eacute;n aprenden con la lucha de clases. Semanas antes del intento de extender a la Flask&ocirc; la intervenci&oacute;n federal decretada contra Cipla, la CPFL instal&oacute; un equipo en el poste que permite el corte del suministro a distancia. O sea, &iexcl;en sus despachos los gerentes de la compa&ntilde;&iacute;a pueden accionar el sistema y cortar la luz de la f&aacute;brica!<\/p>\n<p> Y el tan temido corte de energ&iacute;a el&eacute;ctrica a distancia ocurri&oacute; de hecho con el intento de intervenci&oacute;n de mediados del a&ntilde;o pasado. los trabajadores resistieron durante m&aacute;s de 40 d&iacute;as en la oscuridad, sin tener c&oacute;mo producir y por lo tanto recibir sus salarios, pero resistieron. Consiguieron impedir el intento de intervenci&oacute;n, renegociar la deuda con la CPFL y volver a producir, bajo condiciones a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;ciles.<\/p>\n<p> Otro caso que amenaz&oacute; los empleos directamente fue el intento de retirar la m&aacute;quina principal de la Flask&ocirc;, efectuada por la justicia a petici&oacute;n de la Braskem, multinacional del sector petroqu&iacute;mico, en 2005. pero tras una fuerte campa&ntilde;a de denuncia y llamamientos, la multinacional acept&oacute; la propuesta de acuerdo efectuada por los obreros de pagar un 0,5% de la facturaci&oacute;n mensual a cambio de mantener la m&aacute;quina en la f&aacute;brica. La amenaza de los trabajadores de ocupar la sede administrativa de la Braskem en Sao Paulo sin duda tuvo su peso en esta decisi&oacute;n.<\/p>\n<p><strong><br \/> Las conquistas<\/strong><\/p>\n<p> Lo m&aacute;s incre&iacute;ble es que en medio de tantas amenazas y ataques, fue y contin&uacute;a siendo posible conquistar derechos. Se recuperaron m&aacute;quinas, equipos e instalaciones y la f&aacute;brica se reorganiz&oacute; para mejorar las condiciones de trabajo, evitar los desperdicios, aumentar la productividad y disminu&iacute;r el &iacute;ndice de residuos en las piezas. Pr&aacute;cticamente todo el material pl&aacute;stico desechado en el proceso productivo es empaquetado y molido y vuelve a las m&aacute;quinas como materia prima reciclada. Destaca tambi&eacute;n el trabajo del comit&eacute; \u00abDesperdicio Cero\u00bb y la conquista de la certificaci&oacute;n internacional ISO 9001.<\/p>\n<p> El clima en la f&aacute;brica es el m&aacute;s democr&aacute;tico posible. Surgen todos los d&iacute;as sugerencias y cr&iacute;ticas y el Consejo de F&aacute;brica elegido por los trabajadores se re&uacute;ne una vez por semana para discutir las propuestas y planificar desde la compra de materia prima hasta la salida del producto y los pagos. El acta de las reuniones se publica en los murales y por lo menos una vez al mes la asamblea vota el presupuesto con las principales decisiones.<\/p>\n<p> No hay subcontrataci&oacute;n de ning&uacute;n tipo y todos cobran por encima del m&iacute;nimo salarial fijado en el convenio. El &iacute;ndice de afiliados al sindicato es alto en la f&aacute;brica y los trabajadores participan en las campa&ntilde;as salariales buscando ganar para s&iacute; mismos los aumentos obtenidos colectivamente por los trabajadores qu&iacute;micos en su lucha contra la patronal.<\/p>\n<p> Sin embargo, lo m&aacute;s significativo es la reducci&oacute;n de la jornada de trabajo. Al segundo a&ntilde;o de control obrero la jornada fue rebajada de 44 a 40 horas semanales, sin reducci&oacute;n salarial y sin ca&iacute;da de la productividad. As&iacute;, los trabajadores conquistaron el s&aacute;bado libre, para tener m&aacute;s tiempo de descanso y ocio con la familia y amigos. Ahora, al quinto a&ntilde;o de ocupaci&oacute;n, &iexcl;la jornada en el sector de producci&oacute;n acaba de ser reducida de 40 a 30 horas semanales! Los obreros y trabajadores de fabricaci&oacute;n cumplen apenas 6 horas diarias, pero se comprometieron en asamblea a seguir cumpliendo con la programaci&oacute;n de la f&aacute;brica. Por el momento las 30 horas semanales tienen car&aacute;cter experimental, teniendo en cuenta la situaci&oacute;n dif&iacute;cil de la f&aacute;brica, que necesita reducir los gastos con electricidad para seguir sobreviviendo.<\/p>\n<p> mientras tanto, estos y otros hechos demuestran apenas una cosa: que los patrones son innecesarios en la sociedad, no son sino una clase social par&aacute;sita. Si los trabajadores son capaces de administrar democr&aacute;ticamente y recuperar una f&aacute;brica sin necesidad de patrones, seg&uacute;n sus propios intereses de clase y no el enriquecimiento, &iexcl;entonces pueden dirigir todas las f&aacute;bricas, tierras y bancos! &iexcl;Pueden controlar el pa&iacute;s y el mundo para que la riqueza producida colectivamente sea distribu&iacute;da igualitariamente!<\/p>\n<p> <strong>Rodeada de solidaridad<\/strong><\/p>\n<p> La comunidad que vive en torno a la Flask&ocirc; no es ajena a lo que les sucede a los obreros. La f&aacute;brica, que ya era punto de referencia por estar en un area densamente poblada, es objeto de curiosidad y orgullo. La lucha de los trabajadores estimula la conciencia y participaci&oacute;n popular entrelaz&aacute;ndose con los deseos, necesidades y luchas de la propia comunidad.<\/p>\n<p> Un gran problema en la regi&oacute;n es el de la vivienda. Las que hay son precarias y el alquiler pesa sobre el presupuesto familiar. Los programas gubernamentales de construcci&oacute;n de casas populares son pr&aacute;cticamente nulos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por ello, junto a los obreros, cientos de familias decidieron llenar con sus propias vidas un terreno abandonado que pertenec&iacute;a a la Flask&ocirc;. Decidieron construir sus casas en un area que antes estaba vac&iacute;a y que por eso mismo serv&iacute;a incluso de sepultura para las v&iacute;ctimas del tr&aacute;ico de drogas y la violencia policial.<\/p>\n<p> Las familias discutieron con el Consejo de F&aacute;brica y se decidi&oacute; que parte de los terrenos ser&iacute;a cedida a los mismos trabajadores y el resto ser&iacute;a repartido entre la poblaci&oacute;n dispuesta a ocupar el terreno. Hoy ya existe un barrio all&iacute;, llamado Villa Obrera y Popular, con cerca de 300 familias, que se movilizaron junto a la Flask&ocirc; para conquistar la red el&eacute;ctrica, recogida de basuras y sistema de agua y alcantarillado. En realidad, la lucha por el saneamiento b&aacute;sico sigue hasta hoy, as&iacute; como por la regularizaci&oacute;n de las parcelas. El terreno a&uacute;n se considera particular, pero obreros y poblaci&oacute;n reivindican su paso definitivo a terreno de viviendas.<\/p>\n<p> Adem&aacute;s, a finales de 2007, Flask&ocirc;, junto a la Asociaci&oacute;n de Vecinos del Parque dos Bandeirantes, regi&oacute;n donde se localiza la f&aacute;brica, para que la antigua cantina sea ahora sede de la asociaci&oacute;n, que desarrolla decenas de proyectos sociales, culturales y deportivos. En un barrac&oacute;n inactivo, hoy se dan clases de capoeira y se instal&oacute; un tatami para la pr&aacute;ctica de judo. As&iacute;, cada mes, miles de ni&ntilde;os, j&oacute;venes, ancianos, hombres y mujeres de la comunidad pasan por la f&aacute;brica y saben que dicho espacio es fruto de la lucha obrera.<\/p>\n<p> Tambi&eacute;n anda bien adelantado el proyecto de instalaci&oacute;n de una radio comunitaria. Se llamar&aacute; \u00abRadio Lucha\u00bb y su antena ser&aacute; colocada en lo alto del dep&oacute;sito de agua de la f&aacute;brica. As&iacute;, a pesar de la baja potencia del transmisor, la se&ntilde;al tendr&aacute; un gran alcance. Eso sin hablar del blog y la red de e-mails que semanalmente actualizan las informaciones para todo Brasil.<\/p>\n<p> <strong>Destino unido al de la revoluci&oacute;n venezolana<\/strong><\/p>\n<p> En octubre de 2005 el Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas particip&oacute; en la organizaci&oacute;n de un Encuentro Latinoamericano de Empresas Recuperadas por los Trabajadores que reuni&oacute; a representyantes de 13 pa&iacute;ses, 20 centrales sindicales y 235 empresas bajo control obrero en Caracas, capital de Venezuela. Huboi un apasionado debate sobre cu&aacute;l ser&iacute;a la salida para estas empresas, en el que prevaleci&oacute; la propuesta de la lucha por la nacionalizaci&oacute;n, impulsada por el propio presidente Ch&aacute;vez en la apertura del evento.<\/p>\n<p> La Declaraci&oacute;n Final del Grupo de Discusi&oacute;n de Empresas Recuperadas elabor&oacute; frases marcantes como: \u00abcada f&aacute;brica cerrada es un cementerio de puestos de trabajo al igual que el latifundio en el campo. Por ello los trabajadores de la ciudad y del campo tienen derecho a ocupar las f&aacute;bricas y las tierras para defender su trabajo y la soberan&iacute;a de nuestros pueblos. Por eso ocupamos las empresas y las hicimos producir\u00bb.<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00abEllos cierran las f&aacute;bricas, nosotros las abrimos. Ellos roban las tierras y nosotros las ocupamos. Ellos hacen guerras y destruyen naciones, nosotros defendemos la paz e integraci&oacute;n soberana de los pueblo. Ellos dividen y nosotros unimos. Porque somos la clase trabajadora. Porque somos el presente y el futuro de la humanidad\u00bb.<\/p>\n<p> Adem&aacute;s, al final de este encuentro se firm&oacute; un acuerdo entre la Petroqu&iacute;mica de Venezueela (Pequiven) y el MFO en el que el gobieer Ch&aacute;vez se compromet&iacute;a a enviar cargamentos de materias primas a Cipla, Interfibra y Flask&ocirc; a cambio de t&eacute;cnicos y especialistas brasile&ntilde;os que pudiesen colaborar en el proyecto Petrocasa. El proyecto consiste en la construcci&oacute;n de \u00abf&aacute;bricas socialistas\u00bb capaces de producir materiales pl&aacute;sticos para la construcci&oacute;n de casas populares.<\/p>\n<p> Cipla posee tecnolog&iacute;a y conocimiento en el sectoore \u00abcasas de pl&aacute;stico\u00bb y ya hab&iacute;a presentado al gobierno brasile&ntilde;o y al de Cuba un plan, pero fue en Venezuela donde el proyecto sallio del papel. La primera Petrocasa fue inaugrada en junio de 2007 y est&aacute; prevista la construcci&oacute;n de m&aacute;s f&aacute;bricas como esta a fin de disminuir el d&eacute;ficit de viviendas en Venezuela en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.<\/p>\n<p> Para Brasil, el primer cargamento de materia primaa lleg&oacute; en 2006 y ayud&oacute; enormente a las f&aacute;bricas ocupadas. Dio un respir a los trabajadores para segr una lucha que se hac&iacute;a cada d&iacute; m&aacute;s sofocante. Ya el segundo lote de materia prima qued&oacute; retenido en el puerto siendo objeto de disputa ene el MFO y el interventor, hasta que la justicia brasile&ntilde;a decidi&oacute; entregarla a Cipla ayudando as&iacute; a sostener la intervenci&oacute;n federal.<\/p>\n<p> Sin embargo, este duro golpe no fue capaz de romper los lazos existentes entre el MFO y la revoluci&oacute;n venezolana. Por el contrario, desde el gobierno de Ch&aacute;vez se enviaron mensajes de solidaridad con los trabajadores y desacuerdo con la intervenci&oacute;n. Y en el movimiento obrero venezolano la reacci&oacute;n de los compa&ntilde;eros del FRETECO contra la intervenci&oacute;n en Cipla fue inmediata y consistente. El MFO se dedica hoy en Brasil a impulsar la campa&ntilde;a internacional \u00abManos Fuera de Venezuela\u00bb, destacando las iniciativas antiimperialistas y sociales del gobierno Ch&auml;vez y principalmente el papel de la clase obrera para el triunfo de la revoluci&ouml;n:<\/p>\n<p> Es importante destacar que en todos estos a&ntilde;os el mfo organiz&ouml; diversos encuentros para debatir la lucha en defensa de los empleos; los derechos; la reforma agraria y el tejido industrial; difundiendo las ocupaciones de f&auml;bricas y sumando apoyos por todo el inmenso territorio brasile&ntilde;o: Las tres conferencias nacionales y el encuentro Panamericano de 2006, con sus miles de participantes e invitados internacionales, y sus propuestas y resoluciones sintetizando la importancia de este movimiento para la clase trabajadora latinoamericana y mundial, mostraron que la unidad de la clase trabajadora es posible y necesaria para derribar al imperialismo y su sistema de guerra y explotaci&oacute;n.<\/p>\n<p> <strong>La lucha por la nacionalizaci&oacute;n bajo control obrero y la intervenci&oacute;n federal en Cipla<\/strong><\/p>\n<p> Desde el inicio de las ocupaciones, en 2002, el camino adoptado por los trabajadores de Cipla, Interfibra y Flask&ocirc; y que inspir&oacute; a miles de obreros y militantes fue la lucha por la nacionalizaci&oacute;n bajo control obrero.<\/p>\n<p> Fueron tres Marchas a Brasilia, capital del pa&iacute;s, con caravanas saliendo del Sur, Sudeste, Nordeste y Centro-Oeste exigiendo la nacionalizaci&oacute;n de las f&aacute;bricas ocupadas, la renacionalizaci&oacute;n de los ferrocarriles, minas y todo lo que fue privatizado, adem&aacute;s de la reforma agraria y otras reivindicaciones.<\/p>\n<p> Fruto de estas movilizaciones, el presidente Lula se reuni&oacute; con los representantes de los trabajadores y form&oacute; un Grupo de Trabajo para analizar la situaci&oacute;n de las f&aacute;bricas ocupadas. A pesar de afirmar que \u00abla nacionalizaci&oacute;n est&aacute; fuera del men&uacute; del gobierno\u00bb prometi&oacute; hacer todo lo posible para salvar los empleos y pidi&oacute; al Ministerio de Trabajop y Seguridad Social y t&eacute;cnicos del Banco Nacional de Desarrollo Econ&oacute;mico (BNDES) la elaboraci&oacute;n de un informe que pudiera presentar una soluci&oacute;n para el caso.<\/p>\n<p> Los t&eacute;cnicos del BNDES realizaron el estudio presentando un informe en febrero de 2005 donde se puede leer:<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00abSin embargo, el mayor y m&aacute;s sofocante pasivo de estas empresas, como se sabe, corresponde a deudas con las instituciones federales y estatales (tributos, cotizaciones, etc). Frente al tama&ntilde;o de este pasivo (m&aacute;s de R$ 500 millones o US$ 294 millones) en relaci&oacute;n al tejido productivo y las posibilidades de producci&oacute;n y facturaci&oacute;n, incluso hipot&eacute;ticas, se impone una &uacute;nica soluci&oacute;n para salvar dichas f&aacute;bricas y sus mil empleos.<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Nuestra sugerencia es que por decisi&oacute;n de los gobiernos federal y estatal sus cr&eacute;ditos sean transformados en acciones, que quedar&iacute;an como capital en manos del BNDES.<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Para acabar, entiendo que es un camino dif&iacute;cil, pero factible, y entiendo tambi&eacute;n que la &uacute;nica forma de realizar lo que parece prioritario en este caso (el mantenimiento de los empleos) exige que el sector p&uacute;blico asuma el control de estas empresas a trav&eacute;s de sus bancos de desarrollo social, el BNDES y entidades estatales\u00bb.<\/p>\n<p> A partir de aqu&iacute;, los argumentos contra la nacionalizaci&oacute;n se desmoronaron como un castillo de cartas y el presidente Lula pas&oacute; a rechazar una nueva audiencia con los representantes de los trabajadores para discutir la conclusi&oacute;n del informe t&eacute;cnico del BNDES. &iexcl;Y no fue por falta de reclam&aacute;rselo! En junio de 2005 los trabajadores de Cipla, Interfibra, Flask&ocirc; y Flakepet recorrieron caminando kil&oacute;metros con pancartas y banderas, junto a m&aacute;s de 20 mil campesinos del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), &iexcl;pero no se anunci&oacute; ni la nacionalizaci&oacute;n ni un plan de reforma agraria!<\/p>\n<p> Adem&aacute;s, tras ser reelegido en 2006 por el voto popular contra el candidato preferido por la burgues&iacute;a, empeor&oacute; la composici&oacute;n del gobierno. Lula y el PT se aprovechan de la alta popularidad alcanzada por cinco a&ntilde;os de crecimiento econ&oacute;mico -garantizando beneficios colosales a empresarios y banqueros al mismo tiempo que permite algunas pol&iacute;ticas sociales compensatorias a millones de pobres y ampl&iacute;a el cr&eacute;dito para los trabajadores- para formar una coalici&oacute;n con partidos y pol&iacute;ticos tradicionales de la derecha. Varios ministerios y cargos dirigentes van para los \u00abaliados\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;Los movimientos sociales reivindicativos o de izquierda pierden amplitud, debido a la sensaci&oacute;n de que el pa&iacute;s est&aacute; yendo bien, y acaban siendo objeto de represi&oacute;n y calumnias&#8230; Llegan a ser criminalizados. Al mismo tiempo se les \u00abinvita\u00bb a colaborar con el gobierno. Represi&oacute;n y cooptaci&oacute;n son como dos caras de la misma moneda, y no fue diferente con las f&aacute;bricas ocupadas. El gobierno y sus agentes insistieron durante a&ntilde;os en que los trabajadores del MFO abandonaran la exigencia de la nacionalizaci&oacute;n bajo control obrero, mientras la burgues&iacute;asub&iacute;a el tono de voz y se reforzaba hasta empezar los llamamientos a la represi&oacute;n en 2007.<\/p>\n<p> La conquista de la jornada de trabajo de 30 horas semanales sin reducci&oacute;n salarial obtenida por el control obrero en Cipla e Interfibra, junto al acuerdo de colaboraci&oacute;n con el gobierno Ch&aacute;vez act&uacute;an como la gota que colma el vaso. Son medidas insoportables para los patrones brasile&ntilde;os.<\/p>\n<p> En enero de 2007 aparece un reportaje en el mayor peri&oacute;dico del pa&iacute;s, con una frase del presidente de la Federaci&oacute;n de Industria del Estado de Sao Paulo (FIESP):<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00abLa ayuda de Ch&aacute;vez, que apoya este tipo de ocupaci&oacute;n en Venezuela y toda Am&eacute;rica Latina, desagrada a sectores tradicionales de la industria. Para la FIESP este tipo de cooperaci&oacute;n se trata de una ingerencia en asuntos internos brasile&ntilde;os. La FIESP respeta la soberan&iacute;a nacional y no reconoce la ingerencia pol&iacute;tica de ning&uacute;n pa&iacute;s en las cuestiones internas brasile&ntilde;as\u00bb, dice Paulo Skaf; presidente de la entidad: \u00abla opini&oacute;n del presidente de Venezuela le pertenece &uacute;nica y exclusivamente a &eacute;l y no es una referencia para cualquier decisi&oacute;n a ser tomada en Brasil\u00bb.<\/p>\n<p> Ya en mayo, semanas antes de la intervenci&oacute;n, la ABIPLAST (asociaci&oacute;n patronal de la industria del pl&aacute;stico) escribe en el editorial de su bolet&iacute;n:<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00abEn Brasil, seg&uacute;n inform&oacute; la prensa recientemente, el gobierno venezolano apoya ocupaciones de industrias pl&aacute;sticas por obreros. Ya son tres (Cipla, Interfibra y Flask&ocirc;) las empresas que reciben apoyo en forma de compra subsidiada de materia prima venida de Venezuela. Este tipo de intromisi&oacute;n es absolutamente inaceptable por parte de un gobierno extranjero en cualquier empresa brasile&ntilde;a: Corresponde a los empresarios y tambi&eacute;n al gobierno brasile&ntilde;o denunciar, con todas sus fuerzas y en todas las instancias, lo absurdo de la intervenci&oacute;n de un gobierno extranjero en negocios de empresarios brasile&ntilde;os.<\/p>\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Debido a estas actitudes, es imprescindible que los empresarios y la sociedad civil en general, organicen una manifestaci&oacute;n de rechazo contundente de este tipo de pr&aacute;cticas antes de que se hagan cotidianas y perjudiquen la democracia. Necesitamos recuperar la indignaci&oacute;n ante la interferencia en nuestros intereses, a riesgo de ser conniventes y demasiado pasivos con ese nivel de intromisi&oacute;n\u00bb.<\/p>\n<p> Este mismo mes de mayo, como parte de un d&iacute;a nacional de lucha convocado por la CUT, MST y otras organizaciones, los trabajadores de Cipla, Interfibra y Flask&ocirc; ocuparon las sedes regionales del Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS). Quer&iacute;an que acabasen las acciones judiciales contra las f&aacute;bricas ocupadas y salieron con un compromiso firmado por los representantes del &oacute;rgano en Joinville.<\/p>\n<p> Sin embargo, uno de los procesos que los trabajadores quer&iacute;an detener se usa como pretexto para el fraude judicial que decret&oacute; la intervenci&oacute;n federal el 31 de mayo de 2007. El INSS, entidad ligada al gobierno nacional, rechaz&oacute; la petici&oacute;n de los trabajadores de suspender el cobro de deudas dejadas por los antiguos patrones y un juez federal de Santa Catarina nombr&oacute; un interventor para asumir el control de Cipla. La decisi&oacute;n judicial fue secreta, mientras se reun&iacute;an las fuerzas policiales necesarias para destituir al Consejo de F&aacute;brica y colocar al interventor mediante un violento golpe.<\/p>\n<p> Cerca de 150 hombres de la Polic&iacute;a Federal y Militar de SC llegan fuertemente armados y en carros de combate a la puerta de la Cipla e impiden a los trabajadores ligados al Consejo de F&aacute;brica que entren a trabajar. Destituyen al personal elegido en asamblea y a los l&iacute;deres de pie de f&aacute;brica, que hab&iacute;an dirigido tanta lucha durante casi cinco a&ntilde;os, para colocar un interventor en su lugar. La petici&oacute;n de los empresarios se hace realidad con la connivencia del gobierno Lula.<\/p>\n<p><strong><br \/> Tribunal Popular para Juzgar la Intervenci&oacute;n<\/strong><\/p>\n<p> Te&oacute;ricamente, la misi&oacute;n del interventor es \u00abreestructurar\u00bb la Cipla para hacerla pagar por la deuda dejada con el INSS desde 1998. Sin embargo, ya pas&oacute; un a&ntilde;o y hasta ahora los cofres p&uacute;blicos no vieron un c&eacute;ntimo y no lo ver&aacute;n, &iexcl;porque la intervenci&oacute;n no es t&eacute;cnica, sino pol&iacute;tica! Desde el inicio, el ataque se ha centrado en la retirada de las conquistas de la gesti&oacute;n obrera. En la primera semana, la jornada de trabajo volvi&oacute; a las 44 horas semanales. Se subcontrat&oacute; la seguridad. El clima se hizo el peor posible, sin libertad de reuni&oacute;n, con m&aacute;s de 400 trabajadores ya despedidos sin recibir indemnizaci&oacute;n. Los salarios no se pagan totalmente, etc.<\/p>\n<p> Al mismo tiempo, se extiende una campa&ntilde;a de calumnias a trav&eacute;s de la prensa burguesa. Alaban al interventor y destilan odio contra los l&iacute;deres obreros que est&aacute;n sin empleo y sin salario. Intentan romper a los trabajadores y a la capa m&aacute;s avanzada de trabajadores de Cipla e Interfibra.<\/p>\n<p> &iexcl;Pero la respuesta es inmediata! Empiezan a llover mensajes de indignaci&oacute;n de todo Brasil y otras partes del mundo sobre la cabeza del juez y el gobierno Lula. La Corriente Marxista internacional organiza manifestaciones frente a las embajadas brasile&ntilde;as en el exterior. Algunos d&iacute;as despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, se realiz&oacute; un acto delante de Cipla, con cientos de personas de todo Brasil y militantes de f&aacute;bricas ocupadas de Venezuela, Argentina y Paraguay.<\/p>\n<p> La intervenci&oacute;n busca extenderse a la Flask&ocirc;, bas&aacute;ndose en la misma decisi&oacute;n judicial de Santa Catarina, pero esta vez los trabajadores no fueron tomados por sorpresa y el interventor no vino acompa&ntilde;ado por la polic&iacute;a. Pens&oacute; que Flask&ocirc; se rendir&iacute;a tras haber tomado Cipla, pero encontr&oacute; un s&oacute;lido piquete y tuvo que retirarse.<\/p>\n<p> Sin embargo, el interventor no renunci&oacute; y adopt&oacute; otra t&aacute;ctica: el sabotaje. Al contrario que en otras ocasiones, la CPFL no comunic&oacute; la orden de corte de electricidad y no acept&oacute; reunirse con representantes de los trabajadores para renegociar, puesto que ahora para la CPFL era el interventor el responsable de la f&aacute;brica. Tras un largo pulso que dur&oacute; m&aacute;s de 40 d&iacute;as, los trabajadores consiguen reconectar la luz, pero se vieron obligados a aceptar compromisos a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;ciles de cumplir.<\/p>\n<p> Finalmente, en agosto, los trabajadores consiguieron recuperar la Flask&ocirc;, pero en otras condiciones. La nacionalizaci&oacute;n fue rechazada de manera brutal por el gobierno que los trabajadores ayudaron a elegir en dos ocasiones y las dificultades administrativas y financieras se acumulan. Incluso as&iacute;, los trabajadores de Flask&ocirc; se acercan a los cinco a&ntilde;os de control obrero.<\/p>\n<p> El Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas, mientras tanto, no abandonar&aacute; Flask&ocirc; ni dejar&aacute; que se olvide la intervenci&oacute;n. Por ello convoca para los d&iacute;as 27 y 28 de junio un Tribunal Popular para Juzgar la Intervenci&oacute;n. Estar&aacute;n en el banquillo el interventor, el juez, los patrones y el gobierno y, bas&aacute;ndose en hechos, pruebas y declaraciones, un jurado popular dictar&aacute; su sentencia. &iexcl;Que se haga la justicia de los trabajadores!<\/p>\n<p><strong><br \/> Enfrentar a la burgues&iacute;a es tarea de toda la clase trabajadora<\/strong><\/p>\n<p> El apoyo de toda la clase trabajadora nacional e internacional en defensa de la f&aacute;brica ocupada Flask&ocirc; y del MFO de Brasil es fundamental. Al final, no es posible enfrentarse a la propiedad privada de los medios de producci&oacute;n y al aparato del estado burgu&eacute;s con 70, 100 o mil obreros. &iexcl;Hacen falta millones!<\/p>\n<p> Muchos trabajadores, militantes y sus organizaciones ya se movilizaron para apoyar esta parte avanzada de la lucha socialista. Al mismo tiempo, los obreros movilizados siempre ayudaron a otros sectores a levantarse contra la explotaci&oacute;n.<\/p>\n<p> Hay una frase popular que afirma: \u00ab&iexcl;soy brasile&ntilde;o y no desisto nunca!\u00bb. En el caso de las f&aacute;bricas ocupadas es la m&aacute;s pura verdad. &iexcl;Y no se trata de uno sino de miles! La clase trabajadora del pa&iacute;s es numerosa y organizada y supo prestar su solidaridad al Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas en diferentes momentos. Al mismo tiempo, en todos los grandes (y tambi&eacute;n en varios peque&ntilde;os) combates de la clase trabajadora, los sin-tierra y la juventud, el Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas estuvo presente.<\/p>\n<p>Y si las fronteras nacionales son peque&ntilde;as para el capitalismo mundial y la masacre contra la clase trabajadora sucede en todos los rincones del planeta, entonces la lucha de una f&aacute;brica ocupada s&oacute;lo tiene sentido como parte integrante del ej&eacute;rcito proletario internacional. No existe socialismo en un s&oacute;lo pa&iacute;s, y mucho menos en una f&aacute;brica o un grupo de ellas. Por ello, el presente y el futuro del MFO de Brasil est&aacute;n ligados a la revoluci&oacute;n venezolana, latina e internacional. &iexcl;Es por ella que el Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas resiste y lucha! <script type=\"text\/javascript\" language=\"javascript\">\/\/ <![CDATA[ postamble(); \/\/ ]]><\/script> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los trabajadores de Flask&ocirc; van camino de los cinco a&ntilde;os de control obrero y el Movimiento de F&aacute;bricas Ocupadas de Brasil realizar&aacute;, en junio, un Tribunal Popular para juzgar la intervenci&oacute;n federal contra los trabajadores de Cipla e Interfibra. El 12 de junio de 2003, o sea hace casi cinco a&ntilde;os, los trabajadores de Flask&ocirc; &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"post_format":[],"flags":[],"class_list":["post-2334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/fabricas-ocupadas1brasil.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2334"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_format&post=2334"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fflags&post=2334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}