{"id":2932,"date":"2009-05-24T18:21:56","date_gmt":"2009-05-24T18:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/luchadeclases.org.ve\/wp_temp\/?p=2932"},"modified":"2009-05-24T18:21:56","modified_gmt":"2009-05-24T18:21:56","slug":"comitevolucionario-de-defensa-y-ayuda-en-rangmala-pushtoonkhwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luchadeclases.com\/?p=2932","title":{"rendered":"Pakist\u00e1n: El PTUDC crea campamentos de ayuda en la zona en guerra"},"content":{"rendered":"<div class=\"blurblatestnewsallinfo\">\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <img decoding=\"async\" style=\"float: left\" src=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/pakistan\/swat_refugees-2_th.jpg\" alt=\"Pakist&#225;n: El PTUDC crea campamentos de ayuda en la zona en guerra\" \/>El sufrimiento de la poblaci&#243;n en la zona devastada por la guerra en Swat\/Malakand es terrible. Ellos son las v&#237;ctimas inocentes del conflicto que existe dentro del Estado pakistan&#237; y las autoridades hacen muy poco para ayudarles. Muchas familias viven en la intemperie. El PTUDC (Campa&#241;a por la Defensa de los Sindicatos Pakistan&#237;es) ha organizado voluntarios y establecido campamentos para los refugiados de la zona de guerra. Necesitan ayuda econ&#243;mica y hacemos un llamamiento para conseguirla. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!--more--> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <span class=\"articletextblurb\"> <\/p>\n<p> El sufrimiento de la poblaci&#243;n en la zona devastada por la guerra en Swat\/Malakand es terrible. Ellos son las v&#237;ctimas inocentes del conflicto que existe dentro del Estado pakistan&#237; y las autoridades hacen muy poco para ayudarles. Muchas familias viven en la intemperie. El PTUDC (Campa&#241;a por la Defensa de los Sindicatos Pakistan&#237;es) ha organizado voluntarios y establecido campamentos para los refugiados de la zona de guerra.  <\/p>\n<p> &#160; <\/p>\n<p> Necesitan ayuda econ&#243;mica y hacemos un llamamiento para conseguirla. <\/p>\n<p> &#160; <\/p>\n<p> <\/span> <\/div>\n<p align=\"justify\"> En Swat, Malakand y en otras zonas de Pushtoonkhwa se est&#225; librando una guerra sangrienta. Esta guerra es el resultado de la explosi&#243;n de las contradicciones internas entre distintas fracciones del Estado pakistan&#237;. El objetivo de esta guerra no es acabar con los talibanes o con cualquiera de los otros grupos armados, sino simplemente los muchos trabajadores, los campesinos, los pobres, las mujeres y los ni&#241;os inocentes que est&#225;n siendo asesinados. Estos trabajadores y campesinos son v&#237;ctimas de las fuerzas reaccionarias, tanto de los talibanes como de la operaci&#243;n militar del Estado. La poblaci&#243;n odia a ambas fuerzas. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <a rel=\"lightbox[7619]\" href=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/pakistan\/swat_refugees-4.JPG\" target=\"_blank\" title=\"This relief camp in Rangmala (Malakand) is run by the the Pakistan Trade Union Defence Campaign.\" class=\"thumbnail\"><img decoding=\"async\" style=\"float: right\" src=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/thumbs\/250x187-images-stories-pakistan-swat_refugees-4.JPG\" alt=\"This relief camp in Rangmala (Malakand) is run by the the Pakistan Trade Union Defence Campaign.\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a>Esta es una guerra entre el &quot;capital blanco y el negro&quot;, en ella han muerto asesinados cientos de inocentes y miles han resultado heridos. Millones han tenido que abandonar sus hogares y deambulan por las carreteras y calles en busca de alimentos, agua y cobijo. El acuerdo entre el ej&#233;rcito y los talibanes no ha solucionado ni uno solo de los problemas ni tampoco los solucionar&#225; esta guerra. <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Antes del inicio de este operativo militar no se planific&#243; la evacuaci&#243;n de las personas inocentes ni se puso a disposici&#243;n transporte para los que quer&#237;an huir de sus casas. La gente vive a la intemperie. La ayuda del gobierno es escasa y ha fracasado totalmente. Los bur&#243;cratas en las instituciones estatales y las personas que dirigen ONG privadas est&#225;n haciendo lucrativos negocios recogiendo ayuda para estas personas y llen&#225;ndose sus propios bolsillos. Muchas organizaciones fundamentalistas han creado sus propios campamentos en todo el pa&#237;s para recoger la ayuda. Estas son las mismas organizaciones contra las que va destinada esta operaci&#243;n militar. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Los precios de los productos b&#225;sicos han aumento casi cien veces desde el inicio del operativo militar. Trasladarse desde la zona de guerra a lugares relativamente m&#225;s seguros requiere miles de rupias que los pobres no pueden costear. Viajar una distancia de 100 kil&#243;metros cuesta entre 10.000 y 15.000 rupias, cuando antes s&#243;lo eran necesarias 200 rupias. Algunos pobres viajan cientos de kil&#243;metros a pie con sus familias. Se puede ver c&#243;mo llegan con los pies hinchados a los campamentos y se puede sentir la agon&#237;a que han padecido. Algunas personas han tenido que dejar a sus hijos peque&#241;os y a sus familiares enfermos en sus casas porque no pod&#237;an llevarlos consigo en este duro viaje. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <a rel=\"lightbox[7619]\" href=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/pakistan\/swat_refugees-3.JPG\" target=\"_blank\" title=\"Given the plight of the masses in these regions, the PTUDC has set up &#8220;Revolutionary Defence and Relief Committees&#8221; in this war-torn region.\" class=\"thumbnail\"><img decoding=\"async\" style=\"float: left\" src=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/thumbs\/250x187-images-stories-pakistan-swat_refugees-3.JPG\" alt=\"Given the plight of the masses in these regions, the PTUDC has set up &#8220;Revolutionary Defence and Relief Committees&#8221; in this war-torn region.\" width=\"250\" height=\"187\" \/><\/a>El sufrimiento y la miseria est&#225;n en el orden del d&#237;a de estas personas que ven c&#243;mo la vida se les escapa de las manos cada d&#237;a y c&#243;mo la muerte est&#225; m&#225;s pr&#243;xima. Tambi&#233;n se han extendido enfermedades entre los que viven en los campamentos y no hay medicinas ni m&#233;dicos. Problemas como la diarrea, asma, alergias oculares y de piel, y otras enfermedades virales est&#225;n afectando a miles de personas y no hay ayuda m&#233;dica para ellas. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Los campamentos s&#243;lo albergan a un 10 por ciento de los afectados, incluso estos sitios son lugares de miseria y desesperaci&#243;n. La mayor&#237;a vive con sus familiares o viven a la intemperie. Muchas familias se han separado y se han perdido muchos ni&#241;os. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> En este momento de necesidad el PTUDC ha iniciado una operaci&#243;n de ayuda en todo el pa&#237;s y tambi&#233;n hace campa&#241;a por la defensa de la poblaci&#243;n inocente de la regi&#243;n de Malakand. Se han creado Comit&#233;s Revolucionarios de Defensa y Ayuda en Swat, Buner, Batkhela, Thana, Dir, Chakdara y en otras zonas de Pushtoonkhwa. Este trabajo se est&#225; iniciando r&#225;pidamente en otras zonas del pa&#237;s y tambi&#233;n la creaci&#243;n de comit&#233;s. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> El PTUDC ha establecido un campamento en Rangmala, cerca de Batkhela en Malakand, en el que viven 10.000 personas. Este campamento est&#225; en la zona de guerra y est&#225; destinado a aquellos que no pueden viajar fuera de la zona de guerra y que adem&#225;s sufren la escasez de medios de transporte. <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <a rel=\"lightbox[7619]\" href=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/pakistan\/sawat_leaflet_may_09.jpg\" target=\"_blank\" title=\"Leaflet of the PTUDC.\" class=\"thumbnail\"><img decoding=\"async\" style=\"float: right\" src=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/thumbs\/250x181-images-stories-pakistan-sawat_leaflet_may_09.jpg\" alt=\"Leaflet of the PTUDC.\" width=\"250\" height=\"181\" \/><\/a>Nuestros compa&#241;eros han recogido ropa de cama, vajillas, medicinas y otras cosas necesarias para los campamentos. Se cocinan dos comidas diarias en grandes recipientes. Los ingredientes para la comida son reunidos por los compa&#241;eros que est&#225;n recogiendo fondos en todas las aldeas que rodean el campamento. Llegan un gran n&#250;mero de voluntarios para unirse al PTUDC en este trabajo y tambi&#233;n se est&#225;n creando r&#225;pidamente comit&#233;s. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Se est&#225; organizando un gran acto p&#250;blico para la pr&#243;xima semana donde participar&#225;n 15.000 personas del distrito de Malakand y donde se plantear&#225;n las reivindicaciones y el programa del PTUDC. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Hacemos un llamamiento a los trabajadores de todo el mundo para que en este momento de necesidad apoyen este esfuerzo revolucionario en Malakand. Necesitamos organizar comit&#233;s en todas partes y recoger fondos para apoyar a estas personas, y ayudarlas a emprender la lucha por el socialismo revolucionario. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<h4 align=\"justify\"><strong>Programa y estrategia<\/strong><\/h4>\n<p> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\">\n<ul>\n<li>Se deben poner a disposici&#243;n de los afectados por esta guerra las necesidades m&#233;dicas y b&#225;sicas.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Hay que detener la masacre de trabajadores, campesinos, ni&#241;os y \tmujer que se est&#225; perpetrando bajo la cobertura del &quot;ataque a los \textremistas&quot;.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>El Estado debe dejar de apoyar a los talibanes.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Se debe parar inmediatamente esta carnicer&#237;a y crear comit&#233;s de \tdefensa para hacer frente a los extremistas, los trabajadores y j&#243;venes \tdeben dirigir estos comit&#233;s sobre bases democr&#225;ticas.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Para que todo el trabajo de estos comit&#233;s sea transparente deben estar controlados y ser revocables en cualquier momento.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>Se debe organizar un movimiento revolucionario para frenar los ataques y la agresi&#243;n imperialista en la regi&#243;n.<\/li>\n<li>Esta crisis no se puede resolver sin poner fin a la pobreza, el desempleo, el analfabetismo y la enfermedad.<\/li>\n<li><\/li>\n<li>La causa real de la crisis es el capitalismo b&#225;rbaro, que significa \thorror sin fin. Con el apoyo y la solidaridad de los trabajadores del \tmundo, se puede organizar un movimiento de clase capaz de derrocar este \tsistema corrupto mediante una revoluci&#243;n socialista, esa es la &#250;nica \tsalida a esta barbarie y derramamiento de sangre.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p align=\"justify\"> Intentaremos actualizar regularmente las noticias procedentes del campamento de Rangmala, cerca de Batkhela en Malakand. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<h4 align=\"justify\"><strong>Por favor haced donativos de la siguiente manera:<\/strong><\/h4>\n<p> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <strong>con tarjeta de cr&#233;dito o d&#233;bito<\/strong> <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <a href=\"http:\/\/www.wellred.marxist.com\/index.php?main_page=product_info&#38;cPath=5&#38;products_id=251&#38;zenid=a8724812e90d2a0d273bc240c3058046\" target=\"_blank\">Se pueden hacer en la siguiente direcci&#243;n (por cortes&#237;a de Wellred Bokks)<\/a> <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <strong>Donativos online<\/strong> <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <a href=\"http:\/\/imt.chipin.com\/ptudc-relief-camps-set-up-in-war-zone\" target=\"_blank\">A trav&#233;s de PayPal<\/a> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <strong>Por transferencia bancaria<\/strong> <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Destinatario: Pakistan Trade Union Defence Campaign (PTUDC)<br \/> N&#250;mero de referencia (Reference number): K3414742PAK<br \/> N&#250;mero de cuenta (Account number): 0005 0005<br \/> C&#243;digo (Sort code): 09 00 00 <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <strong>Direcci&#243;n bancaria<\/strong> <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Abbey National Plc<br \/> 2 Triton Square,<br \/> London NW1 3AN<br \/> United Kingdom <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <strong>Donativos directos<\/strong> <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> PTUDC, PO Box 50525, London, E14 6WG, Britain <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> PTUDC, PO Box 4244, St. Paul, MN 55104, USA <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<hr \/>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<h4 align=\"justify\"><strong>La situaci&#243;n en el campamento de Rangmala<\/strong><\/h4>\n<p> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <strong>Escrito por Karim y Sajjad (Malakand)<\/strong> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <a rel=\"lightbox[7619]\" href=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/pakistan\/swat_refugees-2.JPG\" target=\"_blank\" title=\"Refugee camp run by the Revolutionary Defence and Relief Committees.\" class=\"thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right\" src=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/thumbs\/220x166-images-stories-pakistan-swat_refugees-2.JPG\" alt=\"Refugee camp run by the Revolutionary Defence and Relief Committees.\" width=\"220\" height=\"166\" \/><\/a>Hoy los trabajadores del Comit&#233; Revolucionario de Defensa y Ayuda (Pushtoonkhwa) hicieron una visita detallada a las personas desplazadas (personas que han tenido que huir de sus casas pero que, a diferencia de los refugiados, siguen dentro de las fronteras de su pa&#237;s) que est&#225;n en el campamento de Rangmala. Recibieron una gran respuesta por parte de la gente. Un gran n&#250;mero de personas y trabajadores apoyaban las medidas adoptadas por el comit&#233;. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Aseguraron al comit&#233; el m&#225;ximo apoyo possible. El organizador del RD&#38;RC, la persona a cargo en esa region, y otros miembros del comit&#233; llevan a cabo mucho trabajo y ayudan a las personas. Ayudaron a crear un comit&#233; destinado a las cuestiones sanitarias, educativas, administraci&#243;n, seguridad, informaci&#243;n, registro y formaci&#243;n pol&#237;tica. Se crearon varios grupos, se eligi&#243; un responsible de cada uno y a cada grupo se le asign&#243; una tarea espec&#237;fica. Tambi&#233;n se celebr&#243; una reunion con los trabajadores del comit&#233; y todos garantizaron su total apoyo al comit&#233;. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> <a rel=\"lightbox[7619]\" href=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/pakistan\/swat_refugees-1.JPG\" target=\"_blank\" title=\"Refugee camp run by the Revolutionary Defence and Relief Committees.\" class=\"thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left\" src=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/thumbs\/220x165-images-stories-pakistan-swat_refugees-1.JPG\" alt=\"Refugee camp run by the Revolutionary Defence and Relief Committees.\" width=\"220\" height=\"165\" \/><\/a>El establecimiento del comit&#233; (Comit&#233; Revolucionario de Defensa y Ayuda) es la tarea m&#225;s urgent. Estuvieron de acuerdo en incrementar el n&#250;mero de comit&#233;s a diez. Hicieron un llamamiento para que la gente participle voluntariamente en el comit&#233;. Recibieron una gran respuesta de la poblaci&#243;n y en poco tiempo muchos estaban ya participando. Esperan que el n&#250;mero de voluntarias aumente y que conseguir&#225;n el objetivo de 500 voluntarios. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> El campamento de Rangmala incluye a 516 familias con un total de 3.484 personas y se espera que aumente a m&#225;s de 10.000. Entre los presents hay 779 hombres, 937 mujeres, 935 ni&#241;os y 883 ni&#241;as. La mayor&#237;a son trabajadores y pobres. Est&#225;n en unas condiciones muy miserables. Se enfrentan a muchos problemas debido al calor, el polvo, la enfermedad, la falta de asistencia sanitaria decuada, la escasez de alimentos y de suministros medicos. Los reci&#233;n nacidos y sus madres carecen de comida y cuidado adecuados. <\/p>\n<p align=\"justify\"> &#160; <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> Ya hay voluntaries muy actives en el comit&#233; que est&#225;n contribuyendo a la rehabilitaci&#243;n de la poblaci&#243;n. Est&#225;n realizando muchos trabajadores y ayudando a los afectados con todos los recursos que tienen a su disposici&#243;n. Algunos de los refugiados viven en casas de compa&#241;eros en la aldea de Dheri Jolagram. <\/p>\n<div align=\"justify\"> <\/div>\n<p align=\"justify\"> 18 de mayo de 2009. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El sufrimiento de la poblaci&#243;n en la zona devastada por la guerra en Swat\/Malakand es terrible. Ellos son las v&#237;ctimas inocentes del conflicto que existe dentro del Estado pakistan&#237; y las autoridades hacen muy poco para ayudarles. Muchas familias viven en la intemperie. El PTUDC (Campa&#241;a por la Defensa de los Sindicatos Pakistan&#237;es) ha organizado &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"post_format":[],"flags":[],"class_list":["post-2932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionales"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2932"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_format&post=2932"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fflags&post=2932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}