Los marxistas no tenemos ninguna simpat\u00eda con el hombre que gobern\u00f3 Iraq con pu\u00f1o de hierro, que asesin\u00f3 a comunistas y a sindicalistas, que bombarde\u00f3 con gases a iran\u00edes y kurdos, que masacr\u00f3 a chi\u00edtas y asesin\u00f3 presos pol\u00edticos con penos\u00edsimas tort Saddam Hussein ha sido capturado. El s\u00e1bado 13 de diciembre, tropas estadounidenses finalmente atraparon al hombre que los hab\u00eda eludido por meses. Su \u00faltimo escondite era un miserable agujero de 8 pies en el fango de una granja de Tigris cercano a la aldea de Ad-Dawr. Cansado y desorientado, el antiguo dictador Iraqu\u00ed fue encontrado con armas y $750.000 en efectivo. <\/p>\n
Como un prisionero de la Antigua Roma arrastrado en cadenas a trav\u00e9s de las calles como parte del triunfo, Saddam fue mostrado ante las c\u00e1maras de televisi\u00f3n, desgre\u00f1ado y con una barba desordenada. En una tentativa de humillar a su enemigo ca\u00eddo, los nuevos Romanos mostraron im\u00e1genes de \u00e9l mientras era examinado por un doctor. En Bagdad, las autoridades de la ocupaci\u00f3n mostraron, una y otra vez, estas im\u00e1genes. <\/p>\n
Los norteamericanos no pod\u00edan disimular su euforia. Paul Bremer, el proc\u00f3nsul imperial a cargo del Iraq ocupado, abri\u00f3 la largamente esperada rueda de prensa con las palabras: \u201cDamas y caballeros, lo tenemos.\u201d <\/p>\n
\u201c\u00c9ste es un gran d\u00eda en la historia de Iraq. Por d\u00e9cadas, cientos de miles de ustedes mismos sufrieron en las manos de este cruel hombre. Por d\u00e9cadas, este hombre cruel los dividi\u00f3 en contra de ustedes mismos. Por d\u00e9cadas, amenaz\u00f3 con atacar a sus vecinos. Esos d\u00edas se han ido para siempre… el tirano es un prisionero\u201d, cacare\u00f3 Bremer. <\/p>\n
Tony Blair se uni\u00f3 apresuradamente al coro: \u201cSaddam ha salido del poder, \u00e9l no volver\u00e1. Lo que la gente iraqu\u00ed ahora sabe, y es que ser\u00e1n ellos quienes decidan su destino.\u201d <\/p>\n
Los marxistas no tenemos ninguna simpat\u00eda con el hombre que gobern\u00f3 Iraq con pu\u00f1o de hierro, que asesin\u00f3 a comunistas y a sindicalistas, que bombarde\u00f3 con gases a iran\u00edes y kurdos, que masacr\u00f3 a chi\u00edtas y asesin\u00f3 presos pol\u00edticos con penos\u00edsimas torturas. Pero las palabras de los imperialistas brit\u00e1nicos y norteamericanos apestan de tanta hipocres\u00eda. <\/p>\n
Por a\u00f1os este mismo hombre era uno de los mejores amigos de Occidente en el Medio Oriente. Los sucesivos gobiernos brit\u00e1nicos y estadounidenses lo financiaron y armaron. Los gases t\u00f3xicos que utiliz\u00f3 contra los kurdos se los vendieron compa\u00f1\u00edas estadounidenses en un momento en que sus cr\u00edmenes contra la gente kurda eran bien conocidos. Entre la larga lista de l\u00edderes occidentales que visitaron Bagdad para adular a Saddam hab\u00eda un tal Donald Rumsfeld, enviado a Bagdad por presidente Ronald Reagan, gran admirador suyo. <\/p>\n
Robert Fisk record\u00f3 las excelentes relaciones que hab\u00edan existido en el pasado entre Saddam Hussein y Occidente: \u201c\u00c9ste era el hombre que era hu\u00e9sped de honor de la ciudad de Par\u00eds cuando el Sr. Chirac era alcalde y cuando los franceses pod\u00edan ver los Jacobinos en su r\u00e9gimen sanguinario. \u00c9ste era el hombre que negoci\u00f3 con los Secretarios Generales de la ONU Perez de Cuellar y Kofi Annan, que hab\u00eda charlado tomando caf\u00e9 a ning\u00fan otro que el ahora Secretario de Defensa de los EEUU, Donald Rumsfeld, que se hab\u00eda reunido con Ted Heath y Tony Benn y un anfitri\u00f3n de hombres de gobierno europeos.\u201d \u00a1No se hablaba entonces de los malvados cr\u00edmenes de este dictador sanguinario! <\/p>\n
Los norteamericanos est\u00e1n ahora cantando, pero lo sorprendente no es el hecho de que hayan capturado a Saddam, sino el hecho de que tardaron tanto para lograrlo. Nuestras memorias no son tan pobres como para que no podamos recordar las numerosas ocasiones en CNN se nos asegur\u00f3 solemnemente que la fuerza a\u00e9rea de los EEUU hab\u00eda matado a Saddam con su enorme la tecnolog\u00eda de punta y bombardeos de precisi\u00f3n. \u00c9stas resultaron ser puras mentiras y propaganda \u2013 al igual que todo el resto de lo que nos dicen la maquinaria de mentiras de Washington y Londres sobre Iraq. <\/p>\n
En respuesta al impacto de la guerrilla, los invasores han intensificado su actividad militar, bombardeos y ataques indiscriminadamente. <\/p>\n
Al final, no fue la alta tecnolog\u00eda sino el viejo m\u00e9todo de soborno y corrupci\u00f3n el responsable de la detenci\u00f3n de Saddam. Le tom\u00f3 a todo el ej\u00e9rcito norteamericano con todos sus recursos ocho meses para capturar al hombre que tan desesperadamente estaban cazando. Parece abrumadoramente probable que \u00e9ste sea el resultado de las sumas grandes de dinero que Washington ha estado ofreciendo a cualquier persona que estuviese dispuesta a traicionarlo. <\/p>\n
Dada la naturaleza putrefacta y corrupta del r\u00e9gimen y de su \u00e9lite dirigente, esto no era tan dif\u00edcil despu\u00e9s de todo. M\u00e1s de uno de los hombres que antes eran partidarios incondicionales de Saddam mientras \u00e9l ten\u00eda el poder absoluto, ahora ofrecer\u00e1n sus servicios a los Messrs, Bremer y Bush. Esta gente no tiene ning\u00fan principio sino el poder y un agudo sentido para las oportunidades de carrera. <\/p>\n
Si los norteamericanos piensan lo que dicen, Saddam ser\u00e1 sometido a juicio por cr\u00edmenes de guerra en Iraq. Est\u00e1n preparando un juicio espectacular en la escala de N\u00fcremberg. El prop\u00f3sito previsto es dar sacudir y aterrorizar a la opini\u00f3n mundial y a la gente de Iraq para que consientan la ocupaci\u00f3n criminal estadounidense de Iraq. \u00bfTendr\u00e1n \u00e9xito? <\/p>\n
Su objetivo ser\u00e1 desacreditar Saddam y proporcionar por lo tanto una cierta excusa para su violaci\u00f3n de Iraq. Est\u00e1 claro que \u00e9l no ofreci\u00f3 ninguna resistencia, aunque estaba armado. Pudo haber sido tomado por sorpresa y no tener tiempo para reaccionar, o pudo simplemente haber estado tan desmoralizado que hab\u00eda perdido simplemente la voluntad para luchar. Hab\u00eda una clase de alivio en su rostro. Es el alivio de un criminal que finalmente es capturado por la polic\u00eda. Pero Saddam es un hombre muy impredecible y puede hacerle mucho da\u00f1o a los norteamericanos, incluso estando en cadenas. <\/p>\n
Hay un n\u00famero de problemas en realizarle un juicio de espect\u00e1culo, principalmente el hecho de que probablemente se le permitir\u00e1 al prisionero hablar. Los norteamericanos asum\u00edan obviamente que, una vez en su poder, Saddam simplemente se desmoronar\u00eda y dir\u00eda cualquier cosa que le dictaran. \u201cHablador y cooperativo,\u201d lo denominaron los norteamericanos despu\u00e9s de su captura. Pero al d\u00eda siguiente cambiaron la cantaleta y dijeron que no estaba cooperando. <\/p>\n
El efecto de un juicio p\u00fablico en Iraq – si es que se lleva a cabo – puede resultar ser una sorpresa desagradable para los norteamericanos, pues ello podr\u00eda significar que el papel de los imperialistas podr\u00eda quedar expuesto ante el mundo entero. Saddam Hussein podr\u00eda utilizar tal juicio para \u201csacar los trapitos al sol\u201d en todas sus \u00faltimas negociaciones con los imperialistas. Depende de Saddam Hussein, pero si decide ir por este camino con un juicio p\u00fablico podr\u00eda salirles el tiro por la culata a los imperialistas. Blair y Straw han agregado r\u00e1pidamente que desean que el juicio se lleve a cabo en Iraq \u201cpor los iraqu\u00edes\u201d. Todo esto es totalmente vac\u00edo porque si el juicio se lleva a cabo en Iraq no ser\u00e1 el pueblo iraqu\u00ed el que decida. No tienen ning\u00fan poder para elegir su propio gobierno. No tienen ning\u00fan derecho de opini\u00f3n sobre qu\u00e9 sucede a la econom\u00eda, as\u00ed que c\u00f3mo podemos creer que tendr\u00e1n la \u00faltima palabra sobre el destino de Saddam Hussein. Los ocupantes estadounidenses tienen agarrado por el cuello a la fuerza policial, al sistema de justicia, etc. Los jueces iraqu\u00edes simplemente obedecer\u00e1n las demandas de los imperialistas estadounidenses. <\/p>\n
Lo que est\u00e1 implicado aqu\u00ed no es justicia sino es simple venganza del tipo m\u00e1s primitivo. Desean un juicio en Iraq, y con esto intentan enga\u00f1ar a la opini\u00f3n mundial. Si el juicio fuese llevado a cabo en alguna \u201ccorte internacional\u201d los EEUU tendr\u00edan menos inherencia sobre el resultado final. Si se lleva a cabo dentro de Iraq podr\u00e1n controlar el resultado. M\u00e1s a\u00fan, en Iraq se puede aplicar la pena de muerte, algo que ser\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil de justificar fuera de Iraq. Por lo tanto es una cuesti\u00f3n de venganza. Lo desean ejecutar pero no quisieran que el odio cayera sobre ellos mismos. Desean lavarse sus manos de esta decisi\u00f3n, como Poncio Pilato, quien dej\u00f3 a las \u201cmasas\u201d decidir. La hipocres\u00eda de esta gente se revela en la declaraci\u00f3n del Ministro de Asuntos Exteriores brit\u00e1nico Straw. \u00a1\u00c9l dice que se opone \u00e9ticamente pena de muerte pero que, sin embargo, si las cortes iraqu\u00edes deciden llevar a cabo tal sentencia entonces \u00e9l la aceptara! Por lo tanto, pretender\u00e1n que una sentencia de este tipo ser\u00eda el \u201cdeseo\u201d del \u201cpueblo iraqu\u00ed\u201d. As\u00ed, todo es una farsa. <\/p>\n
El sentimiento de las masas es contradictorio. Mientras muchas personas sienten cierto alivio de que el viejo dictador se ha ido por siempre, esto ser\u00e1 mezclado con un hondo resentimiento por la arrogancia de los invasores. Robert Fisk report\u00f3 lo que se ve\u00eda en las calles de Bagdad cuando fue anunciada la noticia de la detenci\u00f3n de Saddam: <\/p>\n
\u201cEstaba en medio de los tugurios de Ciudad Sadr – antes Ciudad Saddam – cuando una cascada de disparos de rifle barri\u00f3 las calles. Estaba sentado en el piso de concreto de un cl\u00e9rigo Chi\u00edta que hab\u00eda sido arrollado y matado por un tanque norteamericano, en medio de iraqu\u00edes que no ten\u00edan ning\u00fan amor para con los norteamericanos, y los disparos se volvieron m\u00e1s ruidosos. Un muchacho camin\u00f3 al cuarto y corri\u00f3 de regreso con noticias de la radio iraqu\u00ed que anunciaba la captura de Saddam. Y rostros que hab\u00edan estado oscurecidas por el luto – que no hab\u00edan sonre\u00eddo por una semana – brillaron con placer. <\/p>\n
\u201cLos disparos se volvieron m\u00e1s ruidosos, hasta que racimos de balas pululaban en el aire en medio de explosiones de granada. En la calle principal, los carros se estrellaron unos con otros a en medio del caos. Pero \u00e9sta era alegr\u00eda moment\u00e1nea, no j\u00fabilo. No hab\u00eda muchedumbres masivas en los bulevares de Bagdad, ningunas fiestas de calle, ningunas expresiones de alegr\u00eda de la gente normal de la ciudad capital.\u201d (The Independent, 15 de diciembre) <\/p>\n
El Teniente General Ricardo S\u00e1nchez, el comandante militar estadounidense principal en Iraq, describi\u00f3 a Saddam como hablador y cooperativo. Otros funcionarios, sin embargo, se han mostrado cautelosos de sugerir que Saddam haya proporcionado datos \u00fatiles de inteligencia inmediatamente despu\u00e9s de su captura. Durante la detenci\u00f3n de Saddam, tropas estadounidenses descubrieron \u201cmaterial escrito descriptivo de valor significativo,\u201d dijo un comandante estadounidense en Iraq a The Associated Press. Pero la naturaleza de estos descubrimientos \u201csignificativos\u201d no se ha hecho p\u00fablico. <\/p>\n
Lo que es muy significativo, sin embargo, es lo que no est\u00e1 siendo dicho – por ejemplo sobre las armas de destrucci\u00f3n masiva (ADM). Los funcionarios estadounidenses admitieron que la cuesti\u00f3n de la existencia de las ADM, que – record\u00e9monos nosotros mismos – era la raz\u00f3n central dada por Bush y Blair para justificar la invasi\u00f3n de Iraq \u2013 era una \u201cpreocupaci\u00f3n secundaria\u201d. <\/p>\n
La raz\u00f3n de tal inesperada reticencia es absolutamente clara. Despu\u00e9s de meses de b\u00fasqueda no han encontrado ning\u00fan rastro de tales armas, y dudan que Saddam conteste a las muchas preguntas sin resolver sobre los supuestos esfuerzos de Iraq de desarrollar armas qu\u00edmicas, biol\u00f3gicas y nucleares o los lazos de su gobierno con el terrorismo. Estas cuestiones ser\u00e1n tratadas luego, quiz\u00e1s cuando los interrogadores hayan establecido una simpat\u00eda con Saddam, seg\u00fan los funcionarios, que hablaron bajo la condici\u00f3n del anonimato. <\/p>\n
Los interrogadores de Saddam inicialmente se estaban centrando en los lazos del anterior presidente con la guerra de guerrillas, presion\u00e1ndolo para que de datos de inteligencia sobre los ataques y para localizar a los l\u00edderes de la resistencia. La esperanza inmediata de los interrogadores es que Saddam les dar\u00e1 informaci\u00f3n valiosa sobre la insurgencia contra la fuerza de ocupaci\u00f3n estadounidenses y sus aliados iraqu\u00edes. Pero esta l\u00ednea de interrogaci\u00f3n s\u00f3lo demuestra la estupidez de los agentes de inteligencia, generales y pol\u00edticos estadounidenses. Intentan culpar a Saddam porque no est\u00e1n dispuestos a aceptar que la resistencia que est\u00e1n encontrando es una resistencia popular contra un odiado invasor extranjero. <\/p>\n
Suponer que la captura de Saddam Hussein resolver\u00e1 todos los problemas es una estupidez. Para empezar, este desastroso y pat\u00e9tico hombre, viviendo en un agujero en el suelo con tres armas y un mont\u00f3n de d\u00f3lares no estaba dirigiendo la insurgencia iraqu\u00ed contra los estadounidenses. A lo largo de todo este episodio, la diplomacia y el servicio de inteligencia estadounidenses han sido expuestos como totalmente incompetentes. <\/p>\n
Al final un funcionario estadounidense tuvo que admitir que la forma y circunstancias en las que se ha arrestado a Saddam Hussein hacen poco probable que \u00e9l est\u00e9 dirigiendo a las fuerzas de resistencia en Iraq. El ej\u00e9rcito estadounidense no encontr\u00f3 equipos de comunicaciones, mapas u otra evidencia de un centro de mando guerrillero el el escondite de Saddam. <\/p>\n
\u201cDado el lugar y las circunstancias de su captura, est\u00e1 claro que Saddam no estaba dirigiendo la insurgencia, y que ten\u00eda poco control o influencia. Esto es significativo y preocupante, ya que significa que los insurgentes no est\u00e1n luchando por Saddam, est\u00e1n luchando contra los EEUU\u201d, dijo el senador Jay Rockefeller, vicepresidente del Comit\u00e9 de Inteligencia del Senado. Los funcionarios de inteligencia estadounidenses hab\u00edan dijo previamente que cre\u00edan que Saddam estaba demasiado preocupado con su supervivencia y permanecer oculto como para proporcionar algo m\u00e1s que un liderazgo simb\u00f3lico. <\/p>\n
Lejos de facilitarle la vida a las fuerzas ocupantes, los recientes acontecimientos pueden empeorar bastante la situaci\u00f3n. Antes de la captura de Saddam, muchos iraqu\u00edes dec\u00edan que una de las razones por las que no se un\u00edan a la resistencia contra la ocupaci\u00f3n estadounidense era el temor a que si los estadounidenses se retiraban Saddam regresar\u00eda al poder. Ahora este temor no est\u00e1 justificado, la resistencia armada con casi total certeza crecer\u00e1, en lugar de disminuir. El d\u00eda despu\u00e9s de la captura se produjeron tres nuevos atentados con bomba contra las fuerzas de la coalici\u00f3n. No hay raz\u00f3n alguna para \u00e9stos que \u00e9stos se acabaran. <\/p>\n
A pesar de la captura de Saddam Hussein, la guerra de guerrillas en Iraq continuar\u00e1, con nuevas bombas, muertes y asesinatos. Las fuerzas de ocupaci\u00f3n est\u00e1n impotentes para manejar esta situaci\u00f3n precisamente porque no existe un \u00fanico centro operativo, que puedan eliminar asesinando o capturando a sus dirigentes. Se enfrentan con un enemigo con tantas cabezas como una hidra. Tan pronto como hayan cortado una de las cabezas, dos o tres crecen en su lugar. <\/p>\n
La captura de Saddam Hussein puede dar a Bush y Blair un respiro temporal. Podr\u00eda darle a Bush el impulso que necesita para ganar las elecciones presidenciales, aunque esto no est\u00e1 del todo claro. Muchas cosas pueden ocurrir antes de las elecciones que pueden desbaratar todos los c\u00e1lculos de Bush. Nada fundamental ha cambiado y ninguno de los problemas b\u00e1sicos ha sido resuelto. La lucha continuar\u00e1 como antes, o incluso arreciar\u00e1. Habr\u00e1 un fluir continuo de bolsas de cad\u00e1veres hacia EEUU y Gran Breta\u00f1a. La amargura del conflicto provocar\u00e1 atrocidades y todo tipo de horrores que le proveer\u00e1n un terreno f\u00e9rtil para nuevos actos de terrorismo tanto dentro como fuera de Iraq. <\/p>\n
Dejemos que los imperialistas disfruten su momento de triunfo. No durar\u00e1 mucho. Una nueva pesadilla est\u00e1 por comenzar, no s\u00f3lo para los iraqu\u00edes sino tambi\u00e9n para el pueblo de Gran Breta\u00f1a, EEUU y de los otros pa\u00edses que se han quedado atrapados en este sangriento cenagal. El imperialismo ha sembrado vientos y recoger\u00e1 tempestades. <\/p>\n
Traducci\u00f3n de "The capture of Saddam Hussein<\/a>", declaraci\u00f3n de In Defence of Marxism<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los marxistas no tenemos ninguna simpat\u00eda con el hombre que gobern\u00f3 Iraq con pu\u00f1o de hierro, que asesin\u00f3 a comunistas y a sindicalistas, que bombarde\u00f3 con gases a iran\u00edes y kurdos, que masacr\u00f3 a chi\u00edtas y asesin\u00f3 presos pol\u00edticos con penos\u00edsimas tort<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"post_format":[],"flags":[],"class_list":["post-39","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-irak"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_format&post=39"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fflags&post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}