{"id":4148,"date":"2011-12-06T18:10:47","date_gmt":"2011-12-06T18:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/luchadeclases.org.ve\/wp_temp\/?p=4148"},"modified":"2011-12-06T18:10:47","modified_gmt":"2011-12-06T18:10:47","slug":"trabajadores-petroleros-kasajstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luchadeclases.com\/?p=4148","title":{"rendered":"Kazajst\u00e1n: Huelga de trabajadores del petr\u00f3leo. La solidaridad internacional se necesita urgentemente!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-4147\" src=\"https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/11602_oil_workers_logo.gif\" alt=\"11602_oil_workers_logo\" width=\"163\" height=\"137\" style=\"margin-right: 7px; float: left;\" \/>Acabamos de recibir esta carta de Kazajst&aacute;n, que contiene un llamamiento importante en nombre de los trabajadores que han estado en lucha en condiciones muy dif&iacute;ciles durante los &uacute;ltimos siete meses. Los medios de comunicaci&oacute;n occidentales, que son muy r&aacute;pidos para denunciar los reg&iacute;menes autoritarios en Libia y Siria, ha mantenido un vergonzoso silencio sobre la situaci&oacute;n en este pa&iacute;s rico en petr&oacute;leo. Hacemos un llamamiento a la clase obrera mundial para expresar su solidaridad con los trabajadores de Kazajst&aacute;n, que est&aacute;n luchando por sus derechos.<a class=\"darkbox ageent-ru\" href=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/kazakhstan\/oil_workers_logo.gif\" target=\"_blank\" title=\"oil workers logo\"><br \/><\/a><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>Despu&eacute;s del colapso de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, el perfil de Kazajst&aacute;n fue planteado como uno de los estados m&aacute;s grandes del mundo, rico en petr&oacute;leo y otros recursos con un potencial industrial importante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kazajst&aacute;n se independiz&oacute; y la burocracia del antiguo partido liderado por el presidente vitalicio de Kazajst&aacute;n Nursultan Nazarbayev lleg&oacute; al poder. Se cambi&oacute; dr&aacute;sticamente la pol&iacute;tica sovi&eacute;tica de construir el socialismo y se acercaron al capitalismo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta fue una verdadera tragedia para el pueblo. En los primeros a&ntilde;os de independencia se inici&oacute; un programa de privatizaci&oacute;n masiva de industrias estrat&eacute;gicas. Millones de trabajadores perdieron sus empleos, millones de personas emigraron a otros pa&iacute;ses. F&aacute;bricas, talleres y reservas de gas y petr&oacute;leo fueron vendidas a empresas multinacionales que manipularon a funcionarios corruptos del gobiernos locales, explot&oacute; a la clase obrera y destruy&oacute; la econom&iacute;a de Kazajst&aacute;n.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los altos precios del petr&oacute;leo en los mercados mundiales y el alto nivel de desempleo paralizaron el movimiento obrero de protesta. Parte de las ganancias del petr&oacute;leo se destinaron al presupuesto del Estado, pero tambi&eacute;n a los corruptos clanes Nazarbarv. El resto del dinero se utiliz&oacute; para subsidiar a la burocracia y para construir una m&aacute;quina represiva que transform&oacute; a Kazajst&aacute;n en una dictadura autoritaria.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazarbayev tambi&eacute;n patrocin&oacute; el establecimiento de un poderoso lobby en Europa y los EE.UU.. Que contribuy&oacute; a presentar a Kazajst&aacute;n como un pa&iacute;s pr&oacute;spero y estable, especialmente en contraste con la vecina Afganist&aacute;n. El Occidente \u00abdemocr&aacute;tico\u00bb ha establecido estrechos v&iacute;nculos con el sistema de partido &uacute;nico, que lleva a cabo la represi&oacute;n contra los sindicatos libres que han sido sustituidos por sindicatos \u00abamarillos\u00bb, colaborando con la patronal contra los trabajadores.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mayo de 2011 los trabajadores de grandes empresas como \u00abKarazanbasmunay\u00bb y su filial industrial &ldquo;Ozenmunaigaz\u00bb, con sede en la ciudad de Zanaozen en el oeste de Kazajst&aacute;n, finalmente perdieron la paciencia y se levantaron contra los jefes que les hab&iacute;an obligado a trabajar en condiciones inhumanas, con bajos salarios. Los trabajadores petroleros declararon una huelga de hambre y pronto trabajadores de otras compa&ntilde;&iacute;as en la regi&oacute;n se les unieron.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cientos de trabajadores comenzaron valientemente a ir a huelga. Los patronos se negaron a negociar con los trabajadores y desde el principio acusaron a la huelga de ilegal. Las demandas para cambiar las condiciones sociales de los trabajadores y aumentar los salarios fueron descritas como \u00abinjustificadas\u00bb.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los l&iacute;deres de los trabajadores fueron v&iacute;ctimas de la represi&oacute;n. Natalia Sokolova, la abogada del sindicato independiente de \u00abKarazanbasmunay\u00bb fue condenada a seis a&ntilde;os de prisi&oacute;n. En Zanaozen algunos trabajadores en huelga fueron asesinados y otros se encontraron en el blanco de provocaciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"jcepopup\" href=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/kazakhstan\/oil_workers_vote.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.marxist.com\/images\/stories\/kazakhstan\/thumbnails\/thumb_oil_workers_vote.jpg\" alt=\"oil workers vote\" width=\"250\" height=\"170\" \/><\/a>Los trabajadores perdieron la paciencia y fueron con sus familias y simpatizantes a la plaza central de la ciudad bajo el nombre simb&oacute;lico de \u00abindependencia\u00bb. Cerca de 5000 personas participaron en esta acci&oacute;n. Fue la mayor protesta obrera en la historia de Kazajst&aacute;n. Las autoridades ten&iacute;an miedo de que las demandas sociales pronto se pudieran convertir en demandas pol&iacute;ticas y comenzaron a despedir trabajadores masivamente. Los medios de comunicaci&oacute;n recibieron la orden de silenciar estos eventos.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora, son 7 meses desde que miles de trabajadores despedidos, junto con ni&ntilde;os peque&ntilde;os y ancianos llegaron a la plaza, exigiendo una respuesta a sus justas demandas. La comida se est&aacute; agotando, familias enteras han perdido sus ingresos y se enfrentan al hambre, los hijos de los trabajadores han dejado de ir a la escuela.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Algunos sindicatos internacionales han enviado cartas a las autoridades, pidi&eacute;ndoles que expliquen la situaci&oacute;n con los trabajadores petroleros en huelga. Entre ellos se encontraba Manfred Vada (secretario general de la ICEM) y Ierki Rein (secretario general del IFM &#8211; la Federaci&oacute;n Internacional de Trabajadores Metal&uacute;rgicos). Pero el gobierno de Kazajst&aacute;n los enga&ntilde;a con desinformaci&oacute;n.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hasta el momento actual, los directores de empresa y las autoridades se han negado a negociar con los trabajadores. La situaci&oacute;n cambi&oacute; antes de las supuestas \u00abelecciones parlamentarias\u00bb. Estas elecciones est&aacute;n programadas para celebrarse el 15 de enero 2012 y el r&eacute;gimen ha declarado que est&aacute;n dispuestos a hablar con los trabajadores. Ellos dicen que est&aacute;n listos para devolver a sus puestos de trabajo a todos los trabajadores despedidos, pero todav&iacute;a se niegan a aumentar los salarios o a otorgar garant&iacute;as sociales.<\/p>\n<ul>\n<li>Los trabajadores creen en la victoria! La verdad de su lado!<\/li>\n<li>Solidaridad Internacional de trabajadores y sindicatos es necesaria!<\/li>\n<li>Los trabajadores de Kazajst&aacute;n ahora est&aacute;n solos en la lucha, pero ustedes pueden ayudar camaradas!<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Modelo para las cartas de protesta<\/h4>\n<p>Nosotros [nombre de la organizaci&oacute;n] queremos protestar contra la brutal represi&oacute;n de los trabajadores de Kazajst&aacute;n. Exigimos:<\/p>\n<ul>\n<li>Reincorporaci&oacute;n inmediata de todos los trabajadores despedidos.<\/li>\n<li>Un aumento en los salarios de los trabajadores.<\/li>\n<li>Mejora de las condiciones de trabajo.<\/li>\n<li>Inmediata puesta en libertad de Natalya Sokolova, abogada del Sindicato Independiente de Karadzanbasmunay.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado:<\/p>\n<p>_________<\/p>\n<p>Por favor enviar protestas a Nursultan Nazarbayev 010000, Astana, Ak Orda y a su embajada de Kazajst&aacute;n m&aacute;s cercana.<\/p>\n<p>Para la empresa:<\/p>\n<p>AO \u00abNational company KazMunayGaz \u00ab<\/p>\n<p>Kazajst&aacute;n, Astana 010000<\/p>\n<p>Kabanbye Batur-19 (\u043f\u0440. \u041a\u0430\u0431\u0430\u043d\u0431\u0430\u0439-\u0431\u0430\u0442\u044b\u0440\u0430, 19)<\/p>\n<p>Fax: +7 (7172) 97 60 00 97 60 01<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:info@kmg.kz\">info@kmg.kz<\/a><\/p>\n<p>Oficina: (3172) 977429, 977617<\/p>\n<p>PR: (3172) 977924, 977923<\/p>\n<p>Las cartas de solidaridad deben ser enviadas a <a href=\"mailto:qybrai@list.ru\">qybrai@list.ru<\/a><\/p>\n<p>Estar&iacute;amos muy agradecidos si usted podr&iacute;a tambi&eacute;n enviar copias a <a href=\"mailto:editor@marxist.com\">editor@marxist.com<\/a>.<\/p>\n<p>Traduccion:<em> <a href=\"http:\/\/www.marxist.com\/weblinks\/americas\/la-izquierda-socialista-mx.htm\">La Izquierda Socialista<\/a><\/em><a href=\"http:\/\/www.marxist.com\/weblinks\/americas\/la-izquierda-socialista-mx.htm\">La Izquierda Socialista <\/a>(M&eacute;xico)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acabamos de recibir esta carta de Kazajst&aacute;n, que contiene un llamamiento importante en nombre de los trabajadores que han estado en lucha en condiciones muy dif&iacute;ciles durante los &uacute;ltimos siete meses. Los medios de comunicaci&oacute;n occidentales, que son muy r&aacute;pidos para denunciar los reg&iacute;menes autoritarios en Libia y Siria, ha mantenido un vergonzoso silencio sobre &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"post_format":[],"flags":[],"class_list":["post-4148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/luchadeclases.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/11602_oil_workers_logo.gif","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4148"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_format&post=4148"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/luchadeclases.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fflags&post=4148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}