El secretario de estado norteamericano Colin Powell visit\u00f3 ayer, lunes 5 de abril, a Hait\u00ed en una tentativa de darle legitimidad al nuevo r\u00e9gimen y detener as\u00ed la creciente inestabilidad en la regi\u00f3n causada por el golpe de estado que derroc\u00f3 a Jean- El secretario de estado norteamericano Colin Powell visit\u00f3 ayer, lunes 5 de abril, a Hait\u00ed en una tentativa de darle legitimidad al nuevo r\u00e9gimen y detener as\u00ed la creciente inestabilidad en la regi\u00f3n causada por el golpe de estado que derroc\u00f3 a Jean-Bertrand Aristide a finales de febrero. Su visita, lo que hizo m\u00e1s bien fue echarle le\u00f1a al fuego y solamente conducir\u00e1 m\u00e1s inestabilidad. <\/p>\n
El Nuevo R\u00e9gimen <\/p>\n
Al momento del golpe a finales de febrero la forma y composici\u00f3n exactas del nuevo r\u00e9gimen segu\u00edan sin estar claras. Los EEUU dijeron que los paramilitares ser\u00edan desarmados (aunque los paramilitares entraron a Puerto Pr\u00edncipe junto con las tropas estadounidenses y francesas) y que ser\u00eda formado un nuevo gobierno nacional, incluyendo a la supuesta oposici\u00f3n y partidarios de Aristide. Pasado poco m\u00e1s de un mes, la situaci\u00f3n est\u00e1 mucho m\u00e1s clara. <\/p>\n
Los EEUU, Francia, Canad\u00e1 y ahora Chile enviaron tropas a Hait\u00ed cantando el coro de \u201cdemocracia\u201d, \u201cestabilidad\u201d y el \u201ccomienzo de un nuevo per\u00edodo de progreso\u201d para la atormentada naci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 significan esta estabilidad, progreso y democracia ahora que el polvo se ha asentado un poco? Un \u201cconsejo de sabios\u201d, respaldado por los EEUU, design\u00f3 a G\u00e9rard Latortue \u2013un antiguo presentador de programas de TV en Florida y antes de eso un oficial de carrera de la ONU y consultor de negocios y un viejo opositor de Aristide en exilio en los EEUU- como el nuevo Primer Ministro de Hait\u00ed. Lo eligieron por su oposici\u00f3n a Aristide y su lealtad a los Estados Unidos. <\/p>\n
El nuevo Primer Ministro, siguiendo el acuerdo que hab\u00eda sido negociado por los EEUU, Canad\u00e1, Francia, el CARICOM y el mismo gobierno de Aristide, anunci\u00f3 que formar\u00eda un gobierno de \u201cunidad nacional\u201d que incluir\u00eda a miembros de Lavalas (partidarios de Aristide) y de la supuesta oposici\u00f3n. Los grupos de paramilitares, una ruda colecci\u00f3n de asesinos bien equipados y l\u00edderes de los escuadrones de la muerte del pasado de Hait\u00ed, deb\u00edan ser desarmados y no deb\u00edan desempe\u00f1ar ning\u00fan papel en el nuevo gobierno. <\/p>\n
Desde ese momento para ac\u00e1, Latortue ha renunciado a su promesa de incluir Lavalas, que es el movimiento m\u00e1s grande del pa\u00eds. Est\u00e1 tan endeudado con los rebeldes que en una celebraci\u00f3n del nuevo gobierno en Gona\u00efves el 20 de marzo, donde los paramilitares reconocieron la autoridad del nuevo gobierno, Latortue se refiri\u00f3 a asesinos y l\u00edderes de escuadrones de la muerte tales como Guy Philippe -el l\u00edder del \u201cej\u00e9rcito rebelde\u201d-, Butteur Metayer y Jean Tatun (todos vestidos en elegantes trajes de modo que la gente se olvidara que todos son unos asesinos) como \u201ccombatientes por la libertad\u201d y \u201clibertadores.\u201d Estaban presentes funcionarios estadounidenses y de la OEA y los paramilitares y Latortue fueron llevados por helic\u00f3pteros norteamericanos. <\/p>\n
Los paramilitares est\u00e1n lejos de ser desarmados y actualmente est\u00e1n siendo incorporados en la fuerza policial y en el Estado. Esto se est\u00e1 haciendo debido a que la oposici\u00f3n y el nuevo r\u00e9gimen s\u00ed mismo no son lo bastante fuertes como para controlar la situaci\u00f3n por si mismos \u2013el apoyo a Aristide sigue siendo demasiado fuerte, como lo hab\u00edan mostrado las manifestaciones masivas que ocurrieron una semana luego del golpe y que clamaban por el regreso de Aristide. La oposici\u00f3n y el nuevo r\u00e9gimen parecen tener muy poco apoyo entre la poblaci\u00f3n y, como resultado, la \u00fanica manera en que los EEUU y sus aliados imperialistas podr\u00e1n mantener el control de la situaci\u00f3n ser\u00e1 a trav\u00e9s de sus propios ej\u00e9rcitos y de los paramilitares. <\/p>\n
Louis Jodel Chamblain, un antiguo l\u00edder de escuadrones de la muerte de FRAPH, que volvi\u00f3 a Hait\u00ed con Philippe, se ha reunido con la polic\u00eda para llegar a un acuerdo por el cual los paramilitares ayudar\u00edan a restaurar el \u201corden\u201d. El mismo Philippe es un peg\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses. El New York Times se refiri\u00f3 a \u00e9l como \u201cpersonajizable\u201d y coment\u00f3 respecto a su naturaleza de conocedor de los medios, divulgando tambi\u00e9n que el \u201cl\u00edder rebelde\u201d hab\u00eda prometido poner sus fuerzas bajo las \u00f3rdenes del nuevo Primer Ministro. <\/p>\n
Terror Pol\u00edtico <\/p>\n
Todos recordamos esos anuncios de los EEUU sobre desarmar a los paramilitares y confiscar armas para as\u00ed promover la paz en Hait\u00ed. El General de Brigada del Cuerpo de Marines de los EEUU Ronald Coleman, jefe de la fuerza de la ONU en Hait\u00ed, ha cambiado ahora la cancioncita. Recientemente declar\u00f3 que \u201c\u00c9ste es un pa\u00eds con muchas armas y desarmarlo no es nuestra misi\u00f3n. Nuestra misi\u00f3n es estabilizar al pa\u00eds.\u201d <\/p>\n
Ac\u00e1 la estabilidad significa un gobierno lo suficientemente fuerte como llevar adelante los dictados del imperialismo estadounidense y aplastar a los partidarios de Aristide -estabilidad a trav\u00e9s del terror. La supuesta oposici\u00f3n democr\u00e1tica no es lo bastante fuerte como para mantener a los partidarios de Aristide a raya y traer cualquier tipo de verdadera estabilidad, por lo que los EEUU est\u00e1 confiando en los paramilitares. S\u00f3lo pueden mantener el control a trav\u00e9s del uso del terror. <\/p>\n
Los paramilitares han estado de hecho en una escalada de terror y asesinato. Inmediatamente despu\u00e9s de la salida de Aristide, los paramilitares comenzaron una campa\u00f1a de asesinatos contra partidarios de Aristide mientras que los \u201cpacificadores\u201d de la ONU se quedaban parados mirando y sin hacer nada. Los partidarios del Lavalas est\u00e1n siendo perseguidos y asesinados -cualquier asociaci\u00f3n con el Lavalas es peligrosa y unas 200 mil personas se est\u00e1n ocultando de los escuadrones de la muerte. Cualquiera que haya tenido alguna vez algo que ver con Lavalas es una blanco potencial. Reporteros de Hait\u00ed han dicho haber encontrado cuerpos y centenares de huesos regados por los caminos de Titanyen, justo al norte de la capital – tambi\u00e9n han reportado el desbordamiento de las morgues de Puerto Pr\u00edncipe. En Les Cayes se est\u00e1n realizando ejecuciones p\u00fablicas y los \u201cpacificadores\u201d no hacen nada. Los partidarios de Aristide est\u00e1n diciendo que los cuerpos encontrados en las calles no son una medida exacta de cu\u00e1ntas personas han sido asesinadas por los escuadrones de la muerte. Cuando matan a miembros de Lavalas, otros partidarios y militantes quitan sus cuerpos y los entierran apropiadamente para evitar que sean mutilados y quemados. Cada noche hay incursiones y redadas en las barriadas de Bel Air y Cite Soleil. De alguna manera los escuadrones de la muerte logran pasar los controles de los \u201cpacificadores\u201d y a sus patrullas. <\/p>\n
Est\u00e1n incorporando en el polic\u00eda a los paramilitares y al viejo ej\u00e9rcito a una velocidad alarmante. Antes del derrocamiento de Aristide, se estima que un diez por ciento de la fuerza policial estaba compuesta por antiguos soldados y oficiales del disuelto ej\u00e9rcito. Ahora est\u00e1n militarizando a la polic\u00eda y est\u00e1 coompuesta completamente por antiguos soldados y paramilitares. Los EEUU hab\u00edan dicho que no quer\u00edan que se reconstituyera al ej\u00e9rcito por miedo a que pudiera tomar el poder, pero militarizando a la polic\u00eda y arm\u00e1ndola hasta los dientes lo que han hecho es efectivamente llevarlos al poder. <\/p>\n
CARICOM <\/p>\n
No importa qu\u00e9 hagan los EEUU est\u00e1 mal y conduce a una mayor inestabilidad. Si los EEUU no hubiesen hecho nada en Hait\u00ed, la inestabilidad en la regi\u00f3n habr\u00eda amenazado con engullir a toda la regi\u00f3n, amenazando as\u00ed sus intereses en la regi\u00f3n. El env\u00edo de tropas a Hait\u00ed y ocuparla han hecho lo mismo. Las 15 naciones de la Comunidad del Caribe para las Naciones Unidas se han rehusado a reconocer el nuevo r\u00e9gimen de Latortue y est\u00e1n exigiendo ahora una investigaci\u00f3n sobre los t\u00e9rminos de la partida de Aristide. <\/p>\n
Por su parte, Latortue est\u00e1 considerando romper relaciones con el CARICOM debido a la permanencia y asilo temporales de Aristide en Jamaica. Aristide ha vuelto a la regi\u00f3n porque \u00e9l declara que sigue siendo el presidente leg\u00edtimo de Hait\u00ed y que fue secuestrado y sacado de la presidencia por un golpe orquestado por el imperialismo norteamericano y franc\u00e9s. Obviamente esto ha molestado a los EEUU y a Latortue debido a que les caus\u00f3 ciertos problemas. Van a encontrar muchas dificultades para establecer orden y aupar la autoridad del r\u00e9gimen de Latortue con Aristide en la regi\u00f3n. Aristide todav\u00eda puede demostrar ser una piedra en el zapato si contin\u00faa con sus planes de demandar y tomar acciones legales contra los EEUU y Francia para su participaci\u00f3n en el golpe. <\/p>\n
Los EEUU y Latortue sienten la necesidad de resolver el problema Aristide y sacarlo del medio. Es por esto que Powell anunci\u00f3 que las autoridades judiciales estadounidenses estaban considerando procesar a Aristide por cargos de corrupci\u00f3n y tr\u00e1fico de drogas -cualquier acusaci\u00f3n que pueden encontrar y sostener. Sin embargo, en lugar de ayudarles, esto s\u00f3lo le echar\u00e1 m\u00e1s le\u00f1a al fuego y aumentar\u00e1 las tensiones con el CARICOM. <\/p>\n
Aunado a esto, Powell tambi\u00e9n rechaz\u00f3 la llamada del CARICOM para que se realice una investigaci\u00f3n sobre la salida de Aristide, pero todav\u00eda sostiene que \u00e9l \u201ctrabajar\u00e1 duramente para reintegrar a Hait\u00ed en la Comunidad del Caribe\u201d -una tarea que le puede resultar dif\u00edcil de alcanzar sin la ayuda de CARICOM. <\/p>\n
El \u00fanico camino <\/p>\n
Muchos en la izquierda, incluyendo a supuestos Marxistas, tendr\u00e1n que reconsiderar su precipitado apoyo a los paramilitares. Han demostrado su naturaleza reaccionaria y est\u00e1n trabajando codo a codo con el imperialismo estadounidense, franc\u00e9s y canadiense en aplastar a los trabajadores y pobres de Hait\u00ed. Estos supuestos revolucionarios ver\u00e1n ahora que est\u00e1n apoyando al imperialismo norteamericano, a la ONU y a un vicioso r\u00e9gimen reaccionario que accedi\u00f3 al poder a trav\u00e9s de un golpe. M\u00e1s all\u00e1 de esto, igual si los paramilitares hubieran sido alguna clase de ej\u00e9rcito guerrillero de liberaci\u00f3n nacional, habr\u00edan sido incapaces de llevar cualquier tipo de soluci\u00f3n a los problemas y a la crisis en Hait\u00ed y no habr\u00edan podido comenzar la transformaci\u00f3n socialista de la sociedad. Las t\u00e1cticas de la guerra de guerrillas no pueden sustituir la acci\u00f3n de masas de la clase obrera. El apoyo a estos paramilitares s\u00f3lo demuestra la impaciencia de estos supuestos Marxistas y el intento de encontrar un atajo a la construcci\u00f3n de un partido revolucionario y de la revoluci\u00f3n misma. <\/p>\n
Todas las ilusiones en los paramilitares o en la supuesta Oposici\u00f3n Democr\u00e1tica han desaparecido. El papel reaccionario de la O.N.U y de los \u201cpacificadores\u201d ha quedado nuevamente en evidencia. <\/p>\n
Como hemos explicado antes, no puede haber soluci\u00f3n a la crisis en Hait\u00ed sobre las bases del capitalismo o del imperialismo. La ONU y los ej\u00e9rcitos de los EEUU, Francia y Canad\u00e1 no solucionar\u00e1n nada en Hait\u00ed -de hecho solamente pondr\u00e1n las cosas peores, como lo har\u00e1 el nuevo r\u00e9gimen de Latortue. El \u00fanico camino para los trabajadores y pobres de Hait\u00ed es construir organizaciones de masa independientes tales como sindicatos y partidos obreros genuinos que puedan conducir la lucha por una revoluci\u00f3n socialista. Estas organizaciones ser\u00e1n las \u00fanicas capaces de combatir la ocupaci\u00f3n de Hait\u00ed y dirigir la lucha revolucionaria contra el imperialismo por toda la Am\u00e9rica del Sur. <\/p>\n
Traducci\u00f3n de Haiti: The Reaction Bares its Teeth Vea tambi\u00e9n: <\/p>\n