Más Resoluciones de apoyo a los trabajadores de Mitsubishi desde todo el mundo.

Nosotros, los abajo firmantes de Suecia que está activa en el movimiento obrero y las manos fuera de Venezuela desea expresar su solidaridad con los trabajadores que participan en la lucha en la Mitshubitshi (MMC) en la planta de Anzoátegui, Venezuela. Esto es claramente un ataque a la revolución, ya que los trabajadores en lucha para salvar el empleo de colleauges existe, sino también para el adelanto de la revolución. Pensamos que es muy positivo que el gobernador de la región, Tarek William Saab, el ministro del Trabajo de Venezuela, Roberto Hernández y que el presidente Chávez han reaccionado y habló en contra de este ataque. Pero creemos que necesitamos más cosas por hacer en aras de la justicia y por el interés de la revolución, por lo tanto, exigimos lo siguiente:
• La renuncia del comandante de PoliAnzoategui y del secretario general de la gobernación Anzoátegui,
• Que los jueces y los directivos de MMC deben ser llevados ante la justicia
• Que las demandas de los trabajadores de MMC se deben cumplir
• Nacionalización bajo control obrero de Vivex

Saludos companeros el comite del fmln de Minnesota les da las condolencias por los compas caidos en esta lucha en contra del capitalismo que se esta librando en Latinoamerica.

 

Nuestro mas sentido pesame a las familias de los afectados y alos companeros en general

 

Nosotros demandamos una investigacion inmediata para que la muerte fisica de los companeros no quede impune..

 

 

SALUDOS

 

HASTA LA VICTORIA SIEMPRE VENCEREMOS…

 

I would like to express my outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 20. This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservi, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of president Hugo Chávez.
I demand that:

    * there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.
    * that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.
    * that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution
Long live the workers’ struggle

Rafal Dobrowolski
Organizer, SEIU Local 99
Los Angeles CA USA

 

 

A las entidades gubernamentales,

Escribo para expresar mi indignacion ante el asesinato de dos trabajadores por la policia de Anzoategui.  Los trabajadores fueron asesinados mientras la policia intentaba botarlos de la Compañia Motores Mitsubishi, la cual estaban ocupando desde el 20 de enero.

Estas muertes fueron brutales y sin justificacion, ya que los trabajadores no estaban armados y solo intentaban defender sus empleos, vivencia, y la revolucion bolivariana.  Su unico crimen fue defender sus compañer@s trabajadores, 135 que estaban bajo contrato con Induservi, pero que fueron despedidos en violacion del decreto en contra de los despidos en masa dictado por el gobierno bolivariano del presidente Hugo Chavez.

El movimiento en solidaridad con los derechos de los trabajadores demanda:

   * un alto a la violencia en contra de los trabajadores del MMC o cualquier otro grupo de trabajadores en pie de lucha, y alto a todo proceso legal en contra de ellos.
   * una investigacion profunda para descubrir quien dio la orden de fuego en contra de los trabajadores y que los responsables sean sentenciados ante la ley.
   * una declaracion publica sobre el incidente por parte del gobernador de Anzoategui Tarek William Saab y el gobierno nacional del presidente Hugo Chávez.

¡Alto a la impunidad y la brutalidad policial!
¡Viva la revolucion bolivariana!
¡Viva la lucha de los trabajadores!

ANDREINA VELASCO
Miembro de la mesa directiva
Comite en Solidaridad con los Pueblos de Centro America de Portland

 
 

Aos companheiros, trabalhadores da Mitsubishi

 

peço desculpas em não saber escrever em sua língua. Mas a solidariedade é uma linguagem universal, e por isso, sei que serei compreendido… 

 

Irmãos e irmãs venezuelanos,

 

seus mortos são nossos mortos, mártires da classe trabalhadora. Compartilho com vocês, aqui do Brasil, a dor da perda de nossos companheiros. A dor de seus familiares. E o ódio à injustiça de que foram vítimas. Neste momento, milhares, milhões de trabalhadores em todo o mundo perdem seus empregos e são ameaçados pela carestia e pela fome. E no entanto, o grande coração da classe trabalhadora pensa duas, três, mil vezes antes de levantar a mão e recorrer à violência. Não é o que faz a burguesia e seus cães. Que em nome da propriedade, lançam a humanidade na barbárie. Envio condolências a todos, e desejo força a vocês!! Força contra a tirania!! Porque só a classe trabalhadora pode dar um futuro à humanidade.´

 

Fabiano Stoiev
Professor – Militante da Esquerda Marxista – Brasil

 

CUT REGIONAL ZONA DA MATA-MG
Galeria dos Previdenciários, n° 18 / Sala 304
Juiz de Fora/MG – CEP 36013-190 – Tel. (32)3217-2359
http://br.geocities.com/cut_regional/

 
Companheiros,
A CENTRAL ÚNICA DOS TRABALHADORES – Regional Zona da Mata/MG é solidária com a luta dos trabalhadores da Venezuela e lamenta a brutal ação da polícia do estado de Anzoategui.
Com certeza essa é a cara da contra-revolução, que precisa ser enfrentada e esmagada pela revolução bolivariana, rumo a uma sociedade socialista.
TODO O PODER AO POVO!
 
Saudações CUTistas,
CUT REGIONAL ZONA DA MATA/MG
  Péricles de Lima – (32)8886-5671
                    Presidente
 
 
ENERGIA É SOBERANIA – E É NOSSA!!
O PRÉ-SAL É DO POVO BRASILEIRO!
PELO CONTROLE ESTATAL E SOCIAL DAS RESERVAS DE PETRÓLEO E GÁS.

 Desde Argelia
 
Arouci abdelhamid
   
Suite à l’incident survenu à l’usine mutsibuchi;qui a causé la mort de nos frères travailleurs,nous en tant qu’algériens,nous portons soutient et tout le soutient aux parents des travailleurs et nous demandons aux autorités compétentes de juger les policiers qui ont tiré sur les travailleurs tout en condanons avec fermeté ce genre de terrorisme déguisé
nos regrets.

 

Desde Argentina

 

 Los trabajadores del Encuentro Sindical de Base (Argentina) condenamos el asesinato de dos obreros de la planta de Mitsubishi a manos de la policía del Estado de Anzoátegui (Venezuela), que utilizó armas de fuego para desalojar violentamente a los trabajadores que mantenían ocupada la fábrica en reclamo de sus derechos y por el mantenimiento de los puestos de trabajo. Asimismo, queremos enviar nuestras condolencias a los familiares de los trabajadores asesinados, José Suárez y Pedro Marcano.

Denunciamos que el asesinato de estos trabajadores forma parte de una tendencia a la criminalización de las luchas obreras que vienen imponiendo sectores del aparato del Estado, en el poder judicial y en organismos de seguridad, que permanecen controlados por los intereses patronales y transnacionales.

Es por eso que exigimos a las autoridades de Venezuela que garanticen el fin inmediato de la violencia y las amenazas de desalojo contra los trabajadores, y que los responsables de esta matanza sean detenidos y llevados a juicio. Y también exigimos la resolución de las demandas laborales a favor de los trabajadores de Mitsubishi y de los trabajadores de las empresas tercerizadas que trabajan para esta compañía.

Encuentro Sindical de Base – Periódico El Mortero

 

 

Desde Hungria
 
I would like to express our outrage at the killing of two workers by the
Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an
attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they
had been occupying since January 22.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were
only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the
Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their
co-workers, subcontracted to Induservis, 135 of whom had been made
redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by
the Bolivarian government of President Hugo Chávez.

I demand that:

– there should be no more violence against the workers of MMC or any
other group of workers in struggle, and that all legal action against
them should be suspended.

– that there should be a full enquiry to find out who gave the order to
fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

– that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national
government of President Hugo Chávez must make a public statement on this
incident.

Long live the Bolivarian Revolution!

Long live the workers’ struggle!

BALTA, Csaba

Budapest, Hungary

 

 

 

 We would like to express our outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 22.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservis, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of President Hugo Chávez.

We demand that:

– there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.

– that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

– that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution!

Long live the workers’ struggle!

Sincerely,
G. M. Tamás
Research Professor, Hungarian Academy of Sciences, Institute of Philosophical Research | Central European University
Deputy Chair, ATTAC Hungary
PO Box 594
H 1398 Budapest
Hungary
 

 

Desde Málaga, España.

 

IZQUIERDA   SOCIALISTA DE MÁLAGA

     P.S.O.E.  DE ANDALUCÍA.

 

            Málaga, 2 de Febrero de 2009.

Señores:

Sirva la presente para  hacerles llegar nuestra más enérgica protesta por la muerte de dos trabajadores desarmados a manos de la policía de Anzoategui, durante el intento de desalojo de la planta Mitsibushi, tomada por sus trabajadores desde hace una semana.

Hemos tenido noticias de que estos trabajadores estaban defendiendo, junto con el resto de la plantilla, sus puestos de trabajo y  sus justas reivindicaciones laborales y las de sus compañeros subcontratados que habían sido despedidos en violación del decreto de inamovilidad laboral del gobierno bolivariano del presidente Hugo Chávez.

Condenamos estos graves hechos y consideramos que no  pueden de ninguna manera quedar impunes. Pedimos al responsable de la policía de Anzoátegui,  gobernador Tarek William Saab, que ordene abrir una investigación exhaustiva para depurar todas las responsabilidades.  Un Estado bolivariano y socialista debe exigir la aclaración de quién dio la orden de disparar a los trabajadores con munición de fuego y ponerlos a disposición de la justicia.  En caso de que sigan existiendo elementos contrarrevolucionarios dentro de Poli-Anzoategui, es urgente proceder a su depuración después de años avances al socialismo.

Queremos plantearles algunas peticiones con el ruego de que las hagan llevar al Gobierno de la República de Venezuela y si es posible, personalmente al Presidente Hugo Chávez.

1) Pedimos el cese total del ejercicio de la violencia contra los trabajadores de MMC y demás trabajadores que luchan por sus puestos de trabajo y que sean suspendidas las acciones judiciales en su contra.

2) Pedimos que se abra una investigación a fondo al objeto de averiguar quienes han sido los directos responsables, tanto por acción o por omisión, de las muertes de estos compañeros sindicalistas.

3) Pedimos que sean atendidas, como corresponde a un Estado Bolivariano y Socialista al servicio de los trabajadores, las justas demandas de los trabajadores.

4) Pedimos que el Gobierno Nacional y también la Gobernación de Anzoátegui,  se pronuncien sobre estos hechos luctuosos con la mayor urgencia.

Como en otras ocasiones hemos planteado, queremos hacer constar nuestra solidaridad con el proceso tan esperanzador de transformaciones sociales, económicas y culturales que puedan permitir abrir las alamedas para transitar al Socialismo.

Con nuestros saludos socialistas.

                   COORDINADORA PROVINCIAL DE MÁLAGA.

IZQUIERDA SOCIALISTA DEL PSOE DE ANDALUCÍA (ESPAÑA)

FDO. JOSÉ MARTIN RODRIGUEZ. DNI: 25.036.563-M

Is-psoe.malaga@terra.es      http://ispsoemalaga.org 

 

 

Desde Irak.

 

Chers camarades.

Pour la réussite de la révolution et son progression il faut la destruction total de la bourgeoisie et  l’écrasement de sa résistance, car la continuation de l’ancien régime constitue un danger majeur qui va saboté  la révolution par toutes les moyennes qui sont au disposition des forces du capitalisme et de la réaction et de l’église. Pour mener à bien les tâches de la révolution on doit s’appuyer principalement sur les travailleurs d’usine, ils sont la force révolutionnaire consciente au sein de classe ouvrière, et avec le soutien d’autres opprimées, la révolution peut survivre et gagner…

En avant sous la bannière du marxisme-léninisme

votre camarade Abou Nibras

 

Suède

 

 

 Desde Australia.

 

Señor@s,
 
I would like to express my condemnation of these brutal crimes, and also my enduring support for your struggle.

I wish you all the best for your actions, and for the upcoming referendum on February 15.

 Sincerely,

 Tim Niven

(Sydney, Australia)

 

Desde Francia.

 

 mokhtar fadhlaoui
    
Camarades, je salut votre combativité comme je vous présente mes condoléances pour nos chères camarades.
J’espère que le gouverneur d’Anzoategui se resigne et faire de la police un protecteur et non un terroiste populaire comme dans les pays…..
Je vous informe que la galaire est partout dans le monde, nous actuellement en dore peut ses derniers jours parcequ’ on soutien nos camarades de LYR  fabricant de sièges pour PSA et RENAULT ils occupent l’usine pour empêcher sa déloclisation.
 à vous et à eux, bon courage et bonne lutte, mon âme est avec vous.
 je vais publier cette article pour montrer ce que vous subissiez de la police et de l’impérialisme qui ne cesse pas de nous matraquer comme il lui plais.

 

Desde Marruecos

  

 Ligue d’Action Communiste, Tendance Basiste Morocco

      01-02- 2009

letter of solidarity

  We have been informed by our comrades of CMR (Corriente Marxista Revolucionaria, Venezuelan section of the IMT), that the regional police of Anzoategui  state fired at the workers of the Mitsubishi factory, with live ammunition, killing two workers (Pedro Suarez from the Mitsubishi factory and José Marcano from Macusa factory) and wounding several more.

   We strongly condemn this new brutal attack against the working class, which is not the first and certainly won’t be the last,. As long as the old capitalist state apparatus and the economic power of the oligarchy stay intact. This it is nothing more than a warning of what will happen if the bourgeoisie came to power again.

  The decision of The Bolivarian governor of Anzoategui, Tarek William Saab, of suspending all police officers involved in the crime and handing them over to the prosecutor’s office, is correct and we welcome it, but it’s only a step in the right direction, we demand that not only those who fired the weapons should be involved, but also those who gave the orders!

   We emphasize that the only way to prevent the occurrence of such crimes, is the destruction of the remnants of the bourgeoisie state and the expropriation of the capitalist’s property.

   At last we want to send our condolences to the families of the two workers and their comrades and friends, and to tell them that the only way to revenge is to carry on the fight for the socialist transformation of society!

Long live the fight of the Venezuelan working class for socialism!

Down with the bourgeoisie state!

Down with the killers of the workers!

 

 

Desde Bélgica.