LOS ABAJO FIRMANTES MOSTRAMOS NUESTRO MÁS ABSOLUTO RECHAZO A LA ACTUACIÓN
REPRESIVA DEL GOBERNADOR DE ARAGUA, DIDALCO BOLÍVAR, LA POLICÍA DE ARAGUA
Y LOS SECTORES DE LA GUARDIA NACIONAL QUE HAN ATACADO VIOLENTAMENTE ESTE
MARTES 24 DE ABRIL A LOS TRABAJADORES DE SANITARIOS MARACAY
COMO HA DICHO EL PRESIDENTE CHÁVEZ, LAS POLÌTICAS DE DIDALCO BOLÍVAR NO
TIENEN NADA QUE VER CON EL SOCIALISMO Y SON CADA VEZ MÁS
CONTRARREVOLUCIONARIAS. REPRIMIR A LOS TRABAJADORES COMO SE HA HECHO CON
LOS CAMARADAS DE SANITARIOS MARACAY SIRVE A LOS INTERESES DE LOS
CAPITALISTAS Y EN GENERAL DE TODOS LOS ENEMIGOS DE LA REVOLUCIÓN
BOLIVARIANA
POR TODO ELLO EXIGIMOS:
1. LIBERACIÓN INMEDIATA Y SIN CARGOS DE LOS TRABAJADORES JOSÉ VILLEGAS,
MAURO GONZÁLEZ, JUAN ÁLVAREZ, ASDRÚBAL VELASQUEZ, MIGUEL RANGEL, LEOBALDO
TIMAULE, JOSÉ CASTRO,WILLAM ESPINOZA, JOSÉ PÉREZ, HENRY RAMÍREZ Y OTROS
CAMARADAS MÁS DETENIDOS DE CUYOS NOMBRES AÚN NO DISPONEMOS.
2. DIMISIÓN DE DIDALCO BOLÍVAR Y DEMÁS RESPONSABLES DIRECTOS DE ESTA
ACTUACIÓN REPRESIVA
3. INTERVENCIÓN DEL GOBIERNO CONTRA CUALQUIER INTENTO DE LOS SECTORES
CONTRARREVOLUCIONARIOS ENQUISTADOS EN POSICIONES DE PODER DE SEGUIR
EMPLEANDO LA REPRESIÓN CONTRA LOS TRABAJADORES Y LA TOMA DE SANITARIOS
MARACAY.
4. EXPROPIACIÓN Y ESTATIZACIÓN DE SANITARIOS MARACAY BAJO CONTROL DE LOS
TRABAJADORES.
Fdo: Ramón Reyes Reyes, en representación de la Comisión ejecutiva
provincial del Sindicato de Estudiantes de Granada (España)
Camarada presidente Chávez,
A Coordenação dos Conselhos das Fábricas Ocupadas do Brasil tomou conhecimento da brutal repressão e prisão de trabalhadores de Sanitários Maracay promovida pela polícia do governador Didalco Bolívar e por setores da Guarda Nacional.
Profundamente preocupados e angustiados com este acontecimento em plena evolução bolivariana lhe pedimos que intervenha imediatamente para libertação dos presos e punição dos responsáveis.
Como é de seu conhecimento somos solidários e amigos de todo o movimento das fábricas ocupadas da Venezuela desde a preparação do grande Encontro Latino Americano de Empresas Recuperadas por Trabalhadores, que organizamos em conjunto em outubro de 2005 em Caracas, inclusive com vossa participação e apoio como presidente da República. Temos certeza de que estes fatos ocorridos sob comando de Didalco Bolívar tem o objetivo de lançar os trabalhadores contra os dirigentes da revolução bolivariana e de buscar comprometer os esforços de construção do tão necessário PSUV e o aprofundamento da revolução.
Recebemos a moção abaixo desde Freteco e fazemos nossos os seus pedidos.
Saudações revolucionárias,
De Seus camaradas brasileiros,
Serge Goulart (CIPLA)
Coordenador dos Conselhos das Fábricas Ocupadas do Brasil
M�LAGA (ESPA�A), a 24 de Abril de 2.007.
La Coordinadora Provincial de Izquierda Socialista de M�laga-PSOE DE ANDALUCIA (ESPA�A) mostramos nuestro m�s absoluto rechazo a la actuaci�n represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bol�var, la Polic�a de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay .
Javier Cabrera Roldán, en representación de la sección de la
Corriente Marxista Internacional (El Militante) en Granada (España)
Maria Victoria Ungría
Campaña Manos Fuera de Venezuela
London Uk
Corriente Marxista Internacional El Militante Navarra / Sindicato de Estudiantes de Navarra
Abel Servera Perona, Sindicat d"Estudiants, Universitat de Barcelona. Belles
arts
Hugo Chávez
Presidente da República da Venezuela
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las políticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velásquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro, Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay.
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Bauru, 24 de Abril de 2007
Federação Nacional Independente dos Trabalhadores Sobre Trilhos – CUT
Sindicatos: Ferroviários de Alagoas, Ferroviários de Bauru, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso; Ferroviários e Metroviários da Bahia e Sergipe; Ferroviários do Maranhão; Ferroviários do Nordeste; Ferroviários da Paraíba; Ferroviários do Piauí; Ferroviários do Rio Grande do Norte; Ferroviários de Tubarão, Ferroviários da Central do Brasil.
What is going on in your country? What kind of Socialism is this?? These
gangsters who run Aragua must be removed by the Revolution! Pronto.
Is Venezuela truly a Socialist country, or one only in name?
* NATIONALIZE SANITARIOS MARACAY. IMMEDIATELY.
* DISBAND the Aragua National Guard.
* ARREST the Aragua governor and all those responsible for this affront
and criminal assault and conspiracy against the Sanitarios Maracay workers
and the Bolivarian Revolution.
If you do not move now — when WILL you move..? When it is too late?
Like in Chile 1973?
Jim W. Jaszewski
ON CA
Estimados camaradas,
Soy militante revolucionario y siempre he defendido la revolución bolivariana entre el movimiento obrero y la joventud en Italia y a nivel internacional.
Con otros camaradas de todo el mundo hemos construido "Manos fuera de Venezuela!" como medio para defender la revolución y contrastar las mentiras de los grandes medios de comunicación, acerca de la verdadera situación de la revolución venezolana.
Quiero esprimir el más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay.
Como ha dicho el presidente Chávez, las polìticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana.
Por todo ello exigo:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva.
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay.
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Atentamente,
Francesco Merli
Partito della Rifondazione Comunista y Manos Fuera de Venezuela – Bologna – Italia
Martin Lööf
Partido de Izquerdia/Sindicato de trabajadores municipal
Gothenburgo/Suecia
Dear President, Minister of Labour and Attorney General of the Republic,
It is with much grief that I learn that 15 workers of Sanatarios Maracay have been arrested by the Aragua Police on their way to a demonstration in Caracas. I would like to suggest that you look into this matter immediately. I ask that you release José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro, Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez and the other 8 comrades. It is a sad day for the republic when the police are used in this way to prevent the revolutionary struggles of the working class.
I would also like to express my support for FRETECOs (Frente Revolucionario de Trabajadores de Empresas en Cogestión y Ocubadas) 4 demands:
1.- The immediate release without charge of workers José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez and the other arrested comrades.
2.- Resignation of Didalco Bolivar and all those responsible for this repressive action.
3.- Intervention of the government against any attempt of the counter-revolutionary sections with positions of power to use repression against the workers and against the occupation of Sanitarios Maracay.
4.- Expropriation and nationalisation of Sanitarios Maracay under workers" control.
Yours sincerely,
Niklas Albin Svensson
Hands Off Venezuela, Oxford, U.K. (personal capacity)
Dear Honorable Representatives,
I am deeply concerned about the reported repression of the workers for Maracay Toilets. I join with the many who have already called for the following measures to be enacted by any means necessary –
1. Immediate liberation of the workers Jose Villegas, Mauro González, Juan Alvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, Jose Castro, Willam Espinoza, Jose Perez, Henry Ramirez and other comrades more whose names not yet we have.
2. Resignation of Didalco Bolivar and other direct people in charge of this repressive performance.
3. Intervention of the Government against any attempt of the enquistados contrarrevolucionarios sectors in positions of being able to continue using the repression against the workers of Maracay Toilets.
4. Expropriation and estatización of Maracay Toilets under control of the workers.
In Solidarity,
Jeffrey Schneider, LCSW
USA
Estimados Señores,
Escribo para mostrar mi rechazo total a la represión violenta contra
los trabajadores de Sanitarios Maracay este 24 de abril. Tal represión
no sirve en ninguna manera a la revolución bolivariana.
Espero ver la liberación inmediata, sin cargos, de todos los
trabajadores detenidos y que intervenga el gobierno contra esta y
cualquiera otra actuación represión contrarrevolucionaria.
Atentamente,
Jesse Read,
Hamliton,
Nueva Zelanda
Niklas Albin Svensson
Hands Off Venezuela, Oxford, U.K. (personal capacity)
Solidaridad desde el Estado español
¡NO A LA REPRESIÓN CONTRA LOS TRABAJADORES DE SANITARIOS MARACAY!
¡LIBERACIÓN INMEDIATA DE TODOS LOS DETENIDOS!
¡DIMISIÓN DE DIDALCO BOLÍVAR!
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las polìticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay.
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Juanjo López – Secretario General del Sindicato de Estudiantes – www.sindicatodeestudiantes.org
Juan Ignacio Ramos – Presidente de la Fundación Federico Engels – www.engels.org
Jordi Rosich – Portavoz de Manos Fuera de Venezuela – www.manosfueradevenezuela.org
Miriam Municio – Miembro del Comité de Redacción de El Militante – www.elmilitante.org
Ben Curry, Hands off Venezuela, Leeds, United Kingdom
Socialist Youth Linz-Römerberg, Austria
REPUDIO A LA REPRESIÒN CONTRA LOS TRABAJADORES DE SANITARIO MARACAY DESDE EL INSTITUTO POLITÈCNICO NACIONAL (MÉXICO)
Desde el Instituto Politécnico Nacional (IPN) en México nos solidarizamos con la lucha de los trabajadores de Sanitarios Maracay. En estos momentos nos encontramos en México desarrollando una lucha contra la reforma a la Ley del Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y por el derrocamiento del gobierno impuesto de Felipe Calderón tenemos programado un paro general de todos los trabajadores al servicio del Estado el próximo 2 de Mayo. Desde el IPN no dudaremos en seguir apoyando a los trabajadores de Sanitarios Maracay y seguiremos difundiendo su inspiradora lucha entre los trabajadores y la juventud mexicana. Enviamos las primeras firmas de solidaridad.
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las políticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación Represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Atte.:
Comité de Lucha Estudiantil del Politécnico- Comité Estudiantil en Defensa de la Educación Pública (CLEP-CEDEP)
Comité de Lucha de la ESIME Zacatenco
Comité de Lucha de la ESIME Azcapotzalco
Comité de Lucha de la ESIA Zacatenco
Comité de Lucha de la ESIQIE
Comité de Lucha de la ESIA Ticomán
Comité de Lucha de la UPIITA
Comité de Lucha de la ESCA Santo Tomás
Comité de Lucha de la ESCA Tepepan
Comité de Lucha de las Vocacionales
Comité de Lucha de la ESFM
Comité de Lucha de la ENMH
Consejo Nacional de Huelga del Instituto Politécnico Nacional Sector Estudiantil
Adrián Alvarado, Delegado del CNH-IPN de la ESIME-Z
Claudia Fabiola Jay, Delegada del CNH-IPN de la ESIME-Z
Luis Enrique Horigüela, Delegado del CNH-IPN de la ESIME-Z
Miguel Ramírez, Delegado suplente del CNH-IPN de la ESIME-Z
Fernando Meneses, Delegado suplente del CNH-IPN de la ESIME-Z
Victoria Lara, Delegado del CNH-IPN de la ESIQIE
Jesús Vázquez, Delegado del CNH-IPN de la ESIA-Z
Marco Suárez, Delegado del CNH-IPN de la UPIITA
Daniel Gutiérrez Delegado del CNH-IPN de la ESIME-A
Omar López, Delegado del CNH-IPN de la ESIME-A
Cesar Greñas, Delegado del CNH-IPN de la ESIME-A
FRATERNALMENTE UNIDOS Y ORGANIZADOS VENCEREMOS
Por la asamblea de ciudadanos de la colonia Cuchilla del Tesoro Mexico:
Vocero: Francisco Oswaldo Gonzalez Lorenzo
I have sent the following message to the President, Ministry of Labour and the Attorney General of Venezuela about the awful repression of the Sanitarios Maracay workers.
Here is the letter.
"To the President,
On Tuesday 24th April 2007, the workers of Sanitarios Maracay were brutally suppressed by the police of the Aragua state in Venezuela. Could you please do the best you can to help the workers of Sanitarios Maracay carry out the following demands:
1. The immediate release without charge of workers Jose Villegas, Mauro Gonzalez, Juan Alvarez, Asdrubal Velasquez, Miguel Rangel, Leoboldo Timaule, Jose Castro, Willam Espinoza, Jose Perez, Henry Ramirez and other arrested comrades.
2. The resignation of Didalco Bolivar and all those responsible for this repressive action.
3. For the Venezuelan Government to intervene against any attempt of the counter-revolutionary sections with positions of power to use repression against the workers and against the occupation of Sanitarios Maracay.
4. For the expropriation and nationalisation of Sanitarios Maracay under workers" control.
Thank you very much for your time."
Good luck comrades. You have many international friends who support your struggle against the oligarchy and the capitalists 100%.
Rhys Stephens (Socialist Appeal – International Marxist Tendency UK)
Zach McCall, a US worker affiliated with the Workers" International League (WIL)
John Peterson
National Secretary, Hands Off Venezuela USA
Socialist Youth of Wels, Austria
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente, este martes 24 de abril, a los trabajadores de Sanitarios Maracay.
Como ha dicho el presidente Chávez, las políticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores, como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay, sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana.
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro, Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y del resto de los detenidos, cuyos nombres no conocemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva.
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay.
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Xaquín García Sinde, Javier Losada Martínez, Carmen Sixto Beceiro y Vicente Ferrer Casal
Miembros de la Comisión Ejecutiva de CC.OO. de los astilleros Navantia Ferrol (España)
Dear Messrs. President, Minister of Labour, and Attorney General of
the Republic:
I have just read of the interception of the Sanitarios Maracay workers
who were progressively protesting for land reforms from your
administration.
I stand with many others who show our strongest protest against the
repressive actions of the Aragua governor, Didalco Bolivar, the Aragua
Police and sections of the National Guard against the Sanitarios
Maracay workers today April 24.
We demand:
1.- The immediate release without charge of workers José Villegas,
Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel,
Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry
Ramírez and the other arrested comrades.
2.- Resignation of Didalco Bolivar and all those responsible for this
repressive action.
3.- Intervention of the government against any attempt of the
counter-revolutionary sections with positions of power to use
repression against the workers and against the occupation of
Sanitarios Maracay.
4.- Expropriation and nationalisation of Sanitarios Maracay under
workers" control.
Thank you.
Chris Kaihatsu
4130 N. Campbell Ave.
Chicago, IL 60618
Thomas Kemetmüller, Dmitry Davydov
FightBack
Estimados/as,
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las polìticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Crdialmente,
Wim Benda (redactor del periodico socialista Vonk) y Anke Gulix (profesora y miembro del Syndicato Cristiano)
Bélgica
El Comité Belga-Bruselas de Manos Fuera de Venezuela y todo su equipo
técnico, mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación
represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de
Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado
violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios
Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las polìticas de Didalco Bolívar
no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más
contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho
con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los
capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución
bolivariana. Desde el Comité que lleva trabajando más de 36 meses en
Solidaridad con la Revolución Bolivariana pedimos se investiguen estos
hechos.
Y Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José
Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel
Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez,
Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no
disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta
actuación represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores
contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir
empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios
Maracay
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de
los trabajadores.
Atentamente suyo,
Touche Pas Au Venezuela , Bruselas
PAblo Sánchez
Coordinador de TPV-MFV Bruselas
Carlos Rosich Montagut,
afialiado a CCOO Reus (España)
Damon Cummings
A member of the British Labour Party, Unison trade union and the Hands Off Venezuela Campaign.
Worcester, Great Britain.
Pablo Roldan
Labour Party (personal capacity)
Hands off Venezuela
Rob Walsh
Sandra Fawcett
Danielle Fawcett-Walsh
Thea Fawcett-Walsh,
Members of Hands Off Venezuela, London, UK.
We show our strongest protest against the repressive
actions of the Aragua governor, Didalco Bolivar, the
Aragua Police and sections of the National Guard
against the Sanitarios Maracay workers today April 24.
As president Chávez has said, the policies of Didalco
Bolivar have nothing to do with socialism and are
increasingly counter-revolutionary. To attack workers
as has been done with the comrades of Sanitarios
Maracay only serves the interests of the capitalists
and in general those of the enemies of the revolution.
We demand:
1.- The immediate release without charge of workers
José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal
Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José
Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez and
the other arrested comrades.
2.- Resignation of Didalco Bolivar and all those
responsible for this repressive action.
3.- Intervention of the government against any attempt
of the counter-revolutionary sections with positions
of power to use repression against the workers and
against the occupation of Sanitarios Maracay.
4.- Expropriation and nationalisation of Sanitarios
Maracay under workers" control.
President: mdpcomunicaciones@venezuela.gob.ve
mdpcomunicaciones@venezuela.gob.veThis e-mail address
is being protected from spam bots, you need JavaScript
enabled to view it This e-mail address is being
protected from spam bots, you need JavaScript enabled
to view it
Ministry of Labour: despachoministerio@mintra.gov.ve
despachoministerio@mintra.gov.veThis e-mail address is
being protected from spam bots, you need JavaScript
enabled to view it This e-mail address is being
protected from spam bots, you need JavaScript enabled
to view it
Attorney General of the Republic:
mp@fiscalia.gov.veThis e-mail address is being
protected from spam bots, you need JavaScript enabled
to view it
Fax of the Ministry of the President: 02122638179
Faxes of the Ministry of Labour: 02124084250 y
02124084246
firman
M Murphy
M Todd
Scunthorpe Partido Laborista N. Lincs, (p.c. U.K.
Miriam Diaz-Crespo
Labour Representation Committee (personal capacity)
Socialist Youth Network (personal capacity)
Hands off Venezuela Britain
Nancy Fernández Somoza.
Santiago de Compostela (Galicia, España)
¡¡ALTO A LA REPRESIÓN DEL GOBIERNO DE ARAGUA AL MOVIMIENTO OBRERO EN VENEZUELA!!
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las polìticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay.
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
En Gijón (Asturias-España), a 25 de abril de 2007
Firmado:
Beatriz García Rubio D.N.I. 53547455-M
(Secretaria Gral. del Sindicato de Estudiantes de Asturias)
Lluís Perarnau
Delegado UGT – Universitat Autònoma de Barcelona (España)
Querido Senores,
Soy sindicalista y miembro de la campaña de solidaridad Manos Fuera de
Venezuela en Gran Bretaña y ha llegado a mi atención las desafortunadas
noticias sobre la represión de los trabajadores de la fábrica Sanitarios
Maracay por la policía del estado de Aragua bajo órdenes del gobernador
Didalco Bolivar.
Durante meses, los trabajadores de Sanitarios Maracay han estado exigiendo
la expropiación y nacionalización de su empresa bajo control obrero lo cual
esta en acuerdo con el programa revolucionario precisado por Chávez en 2005.
Sabemos que es un hecho de atención pública que Didalco Bolivar tiene
enlaces muy cercanos con capitalistas y sectores de los patrones que tienen
gran temor por las implicaciones de las ideas del control obrero. El señor
Didalco se ha distanciado públicamente varias veces de las ofertas
revolucionarias del Presidente Chávez y particularmente de una serie de
medidas como la expropiación de compañías y la participación de trabajadores
en la gerencia de compañías. El mismo Presidente Chávez lo denunció en las
últimas semanas como "social-democrata, no socialista" y como
contra-revolucionario.
Hoy, un autobús de trabajadores de Sanitarios Maracay fue detenido en su
totalidad por la policía cuando se dirigían a atender una marcha en Caracas
llamada por FRETECO (Frente Revolucionario de Trabajadores de Empresas en
Cogestión y Ocupados). Los trabajadores entonces organizaron una protesta
contra las acciones del policía, que entonces fue reprimida brutalmente por
la Policia de Aragua, y de los miembros de protectoción nacional, los
cualies, escandalosamente, utilizaron armas de fuego contra los
trabajadores.
Entendemos que han herido a 14 trabajadores; algunos con pelotas de goma y
15 de ellos han sido arrestado, incluyendo uno de los principales líderes de
la ocupación de la fábrica y de la unión de trabajadores de Sanitarios
Maracay, Jose Villegas. Se están sosteniendo en la 21ra separación del
protector nacional en San Vicente y parece que serán transferidos a la
oficina del abogado del estado.
Recientemente he vuelto a Londdres de mi visita a Venezuela en la que he
filmado material para realizar un documental sobre las característica del
Socialismo del siglo XXI en el cual la lucha de Sanitarios Maracay, es un
punto principal. Incluyo en mi documental varias entrevistas con Jose
Villegas y Jose Perez, los cuales han sido arrestados asi que estoy
profundamente preocupada por su tratamiento y bienestar.
Deseo expresar mi mas rotunda protesta contra las acciones represivas del
gobernador de Aragua, Didalco Bolivar, de la policía de Aragua y de las
secciones del protector nacional contra los trabajadores, hoy de abril el 24
de Sanitarios Maracay.
Le ruego que por favor se asegure la liberación inmediata sin ningún cargo
de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal
Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro, Willam Espinoza,
José Pérez, Henrio Ramírez y el resto de los camaradas arrestados. También
llamo a la dimisión de Didalco Bolivar y todos aquellos que son responsables
de esta escandalosa e injusta acción represiva.
Sinceramente,
Melanie MacDonald
Unión Del Cinematógrafo y Television y Teatro (BECTU)
Gran Bretaña
Desde Belgica
Estimados/as,
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las polìticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Cordialmente,
Fabian Defraine, Consejero Municipal Socialista Independiente, Tubize
Roland Vanderbeke, Comisión Ejecutiva del Sindicato Socialista de los Servicios Públicos, Oostende (ACOD)
Antoon Stessels, Comité Ejecutivo del Partido Socialista (SP.a) Brasschaat
Elke Heirman, Consejera Municipal del Partido Socialista (SP.a) Brasschaat
Bart Desmet, delegado sindical del transporte público ABVV
Heike Tress, Comité Ejecutivo del Partido Socialista, De Haan
Thomas Ledent, Vonk y Manos Fuera de Venezuela
Michaël Cools, Vonk y Manos Fuera de Venezuela
Stephen Bouquin, sociologo de trabajo en la Universidad de Amiens
Pablo Sanchez, coordinador de Manos Fuera de Venezuela en Belgica
Erik Demeester, coordinador de Manos Fuera de Venezuela en Belgica
Brecht Desmet, representante estudiantil electo Universidad de Ghent
Issam Benali, Activista estudiantil y miembro del Comité Ejecutivo del Partido Socialista (SP.a) Beveren
Noshin Malik, representate estudiantil electo, Academia Provincial, Limburg
Eddy Decreton, Vicepresidente del Sindicato Socialista de Maestros, Flandres Este
Tatiana Thomas, Sindicato Socialista de Maestros, Flandres Este
Nick Deschacht, profesor adjunto y representante sindical en la Universidad Libre de Bruselas
Joke Benda, Vonk y Manos Fuera de Venezuela
Fenia Van den Brande, militante del Partido Socialista, Antwerpen
Miguel Rubio, ex dirigente sindical del Sindicato del Metal, Diamant Boart (CMB-FGTB)
Mischa Van herck, miembro del Partido Socialista, y profesor de la escuela sindical del Sindicato Socialista ABVV
André Pues, miembro del Comité Ejecutivo Intersectorial regional del Sindicato Socialista de los Servicios Públicos
Bart Compernol, activista estudiantil
Jan van Riet, Vonk y Manos Fuera de Venezuela
Wim Haagdorens, profesor
Robin Vandekeybus, activista estudiantil de Vonk y Manos Fuera de Venezuela
Rana Sikander, responsable de la Campaña en Defensa de los Sindicatos de Pakistán en Europa
Ben Jacobs, activista estudiantil
Wim Kerremans, miembro de la corriente socialista de izquierdas SP.a Rood en el Partido Socialista (SP.a)
Rob van Raemdonck, Vonk y Manos Fuera de Venezuela
Alain Rigaux, Vonk y Manos Fuera de Venezuela
Filip Vanderbeek, coordinador PSC-Open Huis
Laurens Deprez, activista estudiantil y Manos Fuera de Venezuela
André Gonsalis, presidente del Sindicato Socialista de los Servicios Públicos, Veurne y delegado sindical del Sindicato de Socialista de Maestros (ACOD)
Peter Cauwenberghs, militante del Partido Socialista (SP) de Holanda
Orhan Kilic, activista estudiantil y Manos Fuera de Venezuela
Anke Gulix, profesora
Christophe Davids, activista estudiantil y Manos Fuera de Venezuela
Lin Van Rompaey, delegado sindical del Sindicato Socialista de los Servicios Públicos, Bibliotecas Públicas de Antwerp (ACOD)
Filip Staes, miembro del Sindicato Socialista de Trabajadores Metalúrgicos (CMB) y Manos Fuera de Venezuela
Wim Benda, coordinador de Manos Fuera de Venezuela en Belgica
Kamala Leemans, coordinadora del acto ‘Venezuela Solidaridad’
Erik De Bruyn, portavoz de la corriente socialista de izquierdas SP.a Rood en el Partido Socialista (SP.a)
Mr William Roche
Unión Del Cinematógrafo y Television y Teatro (BECTU)
Gran Bretaña
Ejecutiva regional del
SINDICATO DE ESTUDIANTES (Confederación Andalucía, Estado español)
Miguel Rodríguez B.
Sección Sindical de CC.OO. en Serunión-Elior (España)
¡¡APLASTEMOS LA CONTRAREVOLUCIÓN!!
LA NACIONALIZACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRODUCCIÓN BAJO EL CONTROL DE LOS TRABAJADORES ES LA GARANTÍA DE QUE CAMINAMOS HACIA EL SOCIALISMO
Los abajo firmantes mostramos nuestro más absoluto rechazo a la actuación represiva del Gobernador de Aragua, Didalco Bolívar, la Policía de Aragua y los sectores de la Guardia Nacional que han atacado violentamente este martes 24 de abril a los trabajadores de Sanitarios Maracay
Como ha dicho el presidente Chávez, las polìticas de Didalco Bolívar no tienen nada que ver con el socialismo y son cada vez más contrarrevolucionarias. Reprimir a los trabajadores como se ha hecho con los camaradas de Sanitarios Maracay sirve a los intereses de los capitalistas y en general de todos los enemigos de la revolución bolivariana
Por todo ello exigimos:
1. Liberación inmediata y sin cargos de los trabajadores José Villegas, Mauro González, Juan Álvarez, Asdrúbal Velasquez, Miguel Rangel, Leobaldo Timaule, José Castro,Willam Espinoza, José Pérez, Henry Ramírez y otros camaradas más detenidos de cuyos nombres aún no disponemos.
2. Dimisión de Didalco Bolívar y demás responsables directos de esta actuación represiva
3. Intervención del Gobierno contra cualquier intento de los sectores contrarrevolucionarios enquistados en posiciones de poder de seguir empleando la represión contra los trabajadores y la toma de Sanitarios Maracay.
4. Expropiación y estatización de Sanitarios Maracay bajo control de los trabajadores.
Fdo:
Juan Jesús Carrasco Fernández
Sección Sindical de CC.OO. en Serunión-Elior (España)
Nick Deschacht
profesor adjunto y representante sindical en la Universidad Libre de Bruselas
Javier Cabrera Roldán, en representación de la sección de la
Corriente Marxista Internacional (El Militante) en Granada (España)
¿Nos enfrentamos a la Tercera Guerra Mundial?
Mientras escribo estas líneas, los titulares de los periódicos están dominados por el sorprendente anuncio de que Rusia estaría «en guerra» con Estados Unidos y sus aliados si levantan las restricciones a Ucrania para el uso de misiles occidentales de largo alcance con el fin de realizar ataques en profundidad en territorio ruso.
